プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vasa previa
predlezhanie sosudov
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
placenta previa
ПЛАЦЕНТЫ ПРЕДЛЕЖАНИЕ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
usata previa autorizzazione.
Используется с разрешения.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
da consumare previa cottura
to be consumed after cooking
最終更新： 2022-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
previa consultazione del comitato delle regioni,
след консултации с Комитета на регионите,
最終更新： 2010-09-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
potrai accedere ad un visualizzazione previa nelle impostazioni.
Посмотреть результат можно прямо в настройках.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 5
品質：
参照：
previa prenotazione ci sarà a disposizione anche un lettore che accompagnerà nella visita spiegando in modo specializzato in inglese.
Заказать можно и услуги лектора, который будет сопровождать Вас по выставке и даст квалифицированные пояснения на английском языке.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
file wmf modificati che sfruttano tale vulnerabilità, possono attivare del codice payload senza previa esecuzione del file stesso.
Модифицированные wmf файлы могут активировать свой вредоносный код без запуска самого файла.
最終更新： 2016-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
previa consultazione con bce e commissione, inoltre, il parlamento europeo emette un parere sulle azioni da intraprendere.
После совещания с ЕЦБ и Еврокомиссией Европарламент дает свое заключение о тех действиях, которые необходимо предпринять.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cessione di qualunque software avrà luogo unicamente a seguito della previa accettazione da parte del cliente delle presenti condizioni generali come vincolanti.
Все программы передаются только при том условии, что покупатель признает Общие условия заключения сделки.
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è consentito l'utilizzo di questi marchi senza previa autorizzazione scritta rilasciata da htc o dalle terze parti se proprietarie dei rispettivi marchi.
Вам запрещено использовать эти Знаки без предварительного письменного согласия компании htc или стороннего владельца соответствующих Знаков.
最終更新： 2012-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la legislazione comunitaria prevista dai trattati di roma è elaborata in base ad un processo triangolare: la commissione propone ed il consiglio decide, previa consultazione del parlamento.
Законодательная функция аиболее используемым законодательным актом в области прав сообщества является
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bambini e letti supplementari tutti i bambini di età inferiore a 12 anni soggiornano gratuitamente (pernottando nel letto già presente in camera). tutti i bambini di età inferiore a 2 anni soggiornano gratuitamente (pernottando in culla). tutti i bambini di età superiore o gli adulti pagano 30,00 eur per persona a notte (pernottando nel letto supplementare). il numero massimo consentito di letti supplementari in camera è pari a 1. il numero massimo consentito di culle in camera è pari a 1. i letti supplementari sono disponibili su richiesta e previa conferma da parte dell'hotel. i supplementi non sono inclusi nell’importo totale del soggiorno e devono essere pagati separatamente in hotel.
children and extra beds all children under 12 years stay free (when using existing bedding in the room). all children under 2 years stay free (cots). all older children or adults are charged eur 30.00 per person per night (extra beds). maximum capacity of extra beds in a room is 1. maximum capacity of babycots in a room is 1. extra beds are available upon request and subject to confirmation by the hotel. the surcharges are not included in the total of the stay and must be paid separately in the hotel.
最終更新： 2010-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：