人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
repubblica di cina
taivan'
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
repubblica di belarus
belorussiia
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
moldavia, repubblica di
Молдавия
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
repubblica di capo verde
kabo-verde
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
repubblica di coreaworld. kgm
Республика Кореяworld. kgm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
corea, repubblica di corea
Южная Корея
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
repubblica di guinea-bissau
gvineia-bisau
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
franco della repubblica di mali
Франк Мали
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
repubblica di altairussia_subjects. kgm
Республика Алтайrussia_ subjects. kgm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
repubblica di cina (taiwan)world. kgm
Тайвань (Китай) world. kgm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
- impresa statale klaipėda state sea port administration che opera in conformità della legge sulla klaipėda state sea port administration della repubblica di lituania (gazzetta ufficiale n.
- Държавно предприятия klaipėda state sea port administration, действащо съгласно Закон за администрацията на държавно морско пристанище "klaipėda" на Република Литва (Официален вестник, №.
最終更新: 2016-10-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
per garantire l'attuazione di importanti progetti di investimento nella repubblica di tuva, sono esaminate le possibilità di formazione per il settore ferroviario, l'industria mineraria.
Для обеспечения реализации крупных инвестиционных проектов на территории Республики Тыва изучаются возможности подготовки кадров для железнодорожной отрасли, горнодобывающей промышленности.
最終更新: 2011-10-13
使用頻度: 1
品質:
4-102, 2006) e che operano nel settore dei porti marittimi o interni o di altri terminali ai sensi del codice del trasporto sulle vie navigabili interne della repubblica di lituania.
- Други субекти, отговарящи на изискванията на член 70, параграфи 1 и 2 от Закона за обществените поръчки на Република Литва (Официален вестник № 84-2000, 1996 г., № 4-102, 2006) и извършващи дейност в областта на морските или вътрешните пристанищни или други терминални съоръжения в съотвествие с Кодекса за вътрешния воден транспорт на Република Литва
最終更新: 2016-10-21
使用頻度: 1
品質:
- enti in conformità dei requisiti di cui all'articolo 70, paragrafi 1 e 2, della legge sugli appalti pubblici della repubblica di lituania (gazzetta ufficiale n.
- Субекти, отговарящи на изискванията на член 70, параграфи 1 и 2 от Закона за обществените поръчки на Република Литва (Официален вестник № 84-2000, 1996 г., № 4-102, 2006) и извършващи дейности за доставка на топлинна енергия съгласно Закона за топлинната енергия на Република Литва (Официален вестник № 51-2254, 2003, № 130-5259, 2007).
最終更新: 2016-10-21
使用頻度: 1
品質:
- altri enti in conformità dei requisiti di cui all'articolo 70, paragrafi 1 e 2, della legge sugli appalti pubblici della repubblica di lituania (gazzetta ufficiale n.
- Други субекти, отговарящи на изискванията на член 70, параграфи 1 и 2 от Закона за обществените поръчки в Република Литва (Официален вестник № 84-2000, 1996 г., № 4-102, 2006) и извършващи дейност в областта на железопътните услуги съгласно Кодекса за железопътния транспорт на Република Литва (Официален вестник № 72-2489, 2004)
最終更新: 2016-10-21
使用頻度: 1
品質:
4-102, 2006) e che operano nel settore di ferrovia urbana, tranvia, filovia o autobus ai sensi del codice del trasporto ferroviario della repubblica di lituania (gazzetta ufficiale n.
- Други субекти, отговарящи на изискванията на член 70, параграфи 1 и 2 от Закона за обществените поръчки на Република Литва (Официален вестник № 84-2000, 1996 г., № 4-102, 2006) и извършващи дейност в областта на градските железопътни, трамвайни, тролейбусни или автобусни услуги съгласно Кодекса за шосейния транспорт на Република Литва (Официален вестник № 119-2772, 1996).
最終更新: 2016-10-21
使用頻度: 1
品質:
inoltre puoi assegnare il tuo numero online a uno dei seguenti paesi: cile, danimarca, estonia, giappone, hong kong, polonia, regno unito, repubblica di corea, svezia e usa.
Ты также можешь использовать для этих целей свой онлайновый номер в таких странах, как Великобритания, Гонконг, Дания, Южная Корея, Польша, США, Чили, Швеция, Эстония и Япония.
最終更新: 2014-01-19
使用頻度: 1
品質:
il 12 maggio, il servizio di sicurezza statale ucraino ha annunciato di essere stato in grado di individuare e bloccare 17 account connessi alle repubbliche di donetsk e luhansk, anche se non ha specificato a quale servizio appartenessero questi account, dicendo solo che hanno cooperato con un "sistema di pagamenti elettronici internazionale" per trovare e bloccare gli account.
12 мая сотрудники Службы безопасности Украины объявили, что смогли обнаружить и заблокировать 17 аккаунтов, связанных с ДНР/ЛНР, хотя они не уточнили, в каких системах были открыты аккаунты, сказав только, что тесно сотрудничали с «международной платёжной системой» для обнаружения и блокировки аккаунтов.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています