検索ワード: quadro (イタリア語 - ロシア語)

quadro
картина

quadro elettrico
Распределительное устройство

pulsante emergenza quadro
аварийная кнопка щита

il quadro si fermò.
Картина остановилась.

in questo quadro generale
В этих общих рамках

cosa immagini guardando quel quadro?
О чём ты думаешь, когда смотришь на эту картину?

appendere un quadro sopra il divano
над диваном висит картина

contributo efta nel quadro dell'accordo see.
Помощ от помощите на ЕАСТ в рамките на споразумението с ЕАОС.

oltre la risoluzione e la frequenza di quadro
Еще больше, чем просто разрешение и частота кадров

continuò, invece, il quadro di ambiente medioevale.
Картину же свою из средневековой жизни он продолжал.

frequenza di quadro: fino a 30 fotogrammi al secondo
Частота кадров: до 30 кадров в секунду

quadro elettrico di comando e controllo del silo e sfilatrice
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЩИТ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ силоса и самосема

la mattina aveva lavorato nello studio al quadro grande.
Утро он работал в студии над большою картиной.

le disposizioni del trattato di lisbona forniscono un quadro a tal fine.
П р е д п З с а н З я Л З с с а бАн с к А г А с А г Я а ш е н З я А ч е р ч З в а ю т п у т З д А с т З же н З я э т З х + е Я ей .

al di là dei tradizionali legami che launiscono ai paesi africani nel quadro
В дополнение к своим традиционным связям со странами Африки че-

frequenza di quadro: fino a 30 fotogrammi al secondo con sistemi consigliati
Частота кадров: до 30 кадров в секунду (при использовании рекомендованной системы)

17.quadro regolamentare e criteri per lo sviluppo e l’utilizzo di test
17.Правовая структура и критерииразработки и использования тестов

avendo però notato che michajlov si aspettava un giudizio sul quadro, aggiunse:
Заметив, однако, что Михайлов ждет суждения о картине, он сказал:

frequenza di quadro: selezionabile (15, 10 o 5 fotogrammi al secondo)
Частота кадров: выбираемое значение: 15, 10 или 5 кадров/сек

frequenza di quadro: trasmissione video fino a 30 fotogrammi al secondo in modalità vga e 720p
Частота кадров: до 30 кадров в секунду для потокового видео при 720p и vga