人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qual è il tuo programma preferito
Каково ваше любимое блюдо
最終更新： 2015-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
cos'è il programma kalarmautostart?
Останов демона будильника.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è il problema?
В чем проблема?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è il tipo del prestito?
Какой тип займа используется?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è il tuo tipo di mouse?
Выберите свой тип.
最終更新： 2011-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
kmail è il programma di posta standard per il desktop kde.
kmail — стандартная почтовая программа kde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a proposito, qual è il tuo indirizzo?
Кстати, какой у тебя адрес?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma qual è il modello giusto per te?
Но какой же пульт harmony подойдет именно вам?
最終更新： 2010-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è il formato di specifica della data?
Какова спецификация формата даты?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
& kfind; è il programma di ricerca di file di & kde;.
& kfind; & mdash; это & kde; - утилита поиска.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qual è il raggio di inquadratura delle telecamere?
Какой обзор у камер?
最終更新： 2013-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è il modo migliore per godersi uno dei ponti medievali più belli del mondo?
Как лучше насладиться одним из самых прекрасных средневековых мостов в мире?
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è il livello di protezione della visualizzazione a distanza?
Является ли удаленный просмотр безопасным?
最終更新： 2016-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
gv: qual è il tuo legame con la città di avana?
gv: Какие у вас отношения с городом, Гаваной?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gv: qual è il ruolo delle donne nei media afghani?
gv: Какую роль играют женщины в СМИ в Афганистане?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mostra il registro di cups nella scheda attuale. cups è il programma che gestisce la stampa sul tuo computer.
Отображает журнал cups. cups - это программа, управляющая печатью на вашем компьютере.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è il raggio d'azione dei dispositivi basati sulla rete elettrica?
На каком расстоянии работают устройства, использующие электропровода?
最終更新： 2016-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
gv: qual è il ruolo dei giovani nomatsigenga all'interno del progetto?
gv: Каким образом молодёжь номацигенга участвует в осуществлении проекта?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
seleziona qui il tuo programma di posta esterno preferito. predefinito è il programma di posta attualmente selezionato nelle impostazioni di sistema di kde.
Выберите предпочитаемую программу для электронной почты. По умолчанию — клиент электронной почты выбранный в Системных параметрах kde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
generale: qual è il percorso di aggiornamento dei prodotti av9 con avira internet update manager?
Общие сведения: Скажите правильный путь обновления программ av9, в сочетании с avira internet update manager?
最終更新： 2016-10-03
使用頻度： 6
品質：
参照：