プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trasferimento in blocco
Блочная передача
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
incolla il codice in blocco note (modifica, incolla).
Скопируй код в Блокнот (нажми "Редактировать", "Вставить").
最終更新: 2016-10-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nero vision andava in blocco durante l'esportazione su web o e-mail
nero vision претерпел аварийный отказ при экспортировании в Интернет или по эл.почте
最終更新: 2013-04-28
使用頻度: 1
品質:
dopo l'importazione di contenuti avchd da una videocamera, nero vision andava in blocco dopo aver selezionato menu 2d animati per il progetto del disco
После импортирования avchd-контента с камеры nero vision зависает при выборе анимированных 2d-меню для проекта диска
最終更新: 2013-04-28
使用頻度: 1
品質:
hai mai tentato di disegnare delle onde in blocchi rettangolari? name
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le unità nastro leggono e scrivono dati in blocchi individuali. questa impostazione controlla le dimensioni di ogni blocco, e dovrebbe essere impostata alla dimensione della tua unità nastro. per le unità nastro a dischetto dovrebbe essere impostata a 10240 byte.
Накопители на магнитной ленте осуществляют чтение и запись данных поблочно. Этот параметр устанавливает размер блока и должен соответствовать размеру блока накопителя. Для накопителя на гибкой магнитной ленте размер блока должен быть 10240 байт.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i critici hanno sostenuto che il "pork barrel presidenziale" consistente in stanziamenti di denaro in blocco il cui esborso è completamente a discrezione del presidente e del suo dipartimento esecutivo valga più di 1,3 trilioni di pesos.
Критики заявили, что “президентская кормушка” , которая состоит из единичных выплат, оплатой которых занимается президент и содержание его администрации обходится в более чем 1,3 триллиона песо.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
una carta può essere spostata da una colonna all' altra appoggiandola su un' altra di valore immediatamente superiore, indipendentemente dal seme. una sequenza crescente di carte dello stesso seme può essere spostata in blocco.
Карты перемещают по следующим правилам: на пустое место можно переместить верхнюю карту любой стопки; верхнюю карту столбца можно переместить на следующую по старшинству карту, независимо от её масти и цвета; стопку карт одной масти, лежащих по порядку, можно перемещать как одну карту.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a) burro naturale in blocchi di peso netto pari o superiore a 20 kg, di cui al codice prodotto ex 0405 10 19 9700;
а) натурално масло на блокове с минимално нетно тегло 20 килограма, включено в продуктов код по КН ex 0405 10 19 9700;
最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 1
品質:
qui, seleziona il tipo di effetto da applicare all' immagine. occhi di pesce: stira la fotografia su una forma sferica tridimensionale per riprodurre il comune effetto fotografico « occhi di pesce ». spirale: ruota la fotografia per produrre un motivo a spirale. cilindrico or.: stira la fotografia su un cilindro orizzontale. cilindrico ver.: stira la fotografia su un cilindro verticale. cilindrico o/ v: stira la fotografia su a due cilindri, verticale e orizzontale. caricatura: distorce la fotografia con l' effetto « occhi di pesce » invertito. angoli multipli: divide la fotografia con un motivo ad angoli multipli. onde orizzontali: distorce la fotografia con onde orizzontali. onde verticali: distorce la fotografia con onde verticali. onde a blocchi 1: divide l' immagine in celle e la fa sembrare come se fosse vista attraverso blocchi di vetro. onde a blocchi 2: come onde a blocchi 1, ma con un' altra versione di distorsione attraverso i blocchi di vetro. onde circolari 1: distorce la fotografia con onde circolari. onde circolari 2: un' altra variazione dell' effetto di onde circolari. coordinate polari: converte la fotografia da coordinate rettangolari a polari. coordinate polari inverse: l' effetto delle coordinate polari invertito. piastrelle: divide la fotografia in blocchi quadrati e li sposta a caso nell' immagine.
Выбор типа эффекта, применяемого к изображению. « Рыбий глаз »: снимок деформируется в объёмную сферу, что создаёт эффект объектива типа « рыбий глаз ». Вихрь: закручивает снимок для создания эффекта вихря. Цилиндрическое горизонтальное: снимок деформируется в горизонтальный цилиндр. Цилиндрическое вертикальное: снимок деформируется в вертикальный цилиндр. Цилиндрическое горизонт. / верт.: снимок деформируется в два цилиндра — горизонтальный и вертикальный. Карикатура: искажает снимок инвертированным эффектом « Рыбий глаз ». Умножение углов: делит снимок подобно форме с несколькими углами. Горизонтальные волны: искажает снимок горизонтальными волнами. Вертикальные волны: искажает снимок вертикальными волнами. Блочные волны 1: делит снимок на ячейки и делает его таким, словно на него смотрят через стеклянные кубики. Блочные волны 2: то же, что и Блочные волны 1, но с другим способом создания стеклянных кубиков. Концентрические волны 1: искажает снимок концентрическими волнами. Концентрические волны 2: другая вариация на тему концентрических волн. Полярные координаты: преобразует координаты снимка из прямоугольных в полярные. Неполярные координаты: эффект, обратный полярным координатам. Мозаика: делит снимок на квадратные блоки и случайным образом перемещает их внутри снимка.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: