人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spia di accensione
Если светится, значит работает
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 2
品質:
a portata di mano
ПОД РУКОЙ
最終更新: 2009-11-30
使用頻度: 1
品質:
comfort a portata di mano
Удобная форма
最終更新: 2016-11-24
使用頻度: 1
品質:
felicità a portata di polpastrello
Радость печати
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 20
品質:
il relax è a portata di mano
Любимые развлечения в одном шаге от вас
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 6
品質:
nell'unità di controllo tutto è a portata di mano: connettore per cuffie, accensione e volume.
Все доступно без труда на пульте управления: и разъем для наушников, и управление питанием и громкостью.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 2
品質:
comfort e controllo a portata di pollice.
Удобство и управляемость под вашим большим пальцем.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
prossimamente su un divano a portata di relax.
Скоро на ближайшем к вам диване.
最終更新: 2011-02-06
使用頻度: 3
品質:
per i telelavoratori l'ufficio è a portata di clic.
Удобство для сотрудников, работающих на дому - для связи с офисом достаточно один раз щелкнуть мышью.
最終更新: 2017-01-09
使用頻度: 1
品質:
volume, accensione e connettore per cuffie a portata di mano.
Оснащен регулятором громкости, выключателем питания и гнездом для наушников.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
volume, accensione e connettori per cuffie e microfono a portata di mano.
Оснащена регулятором громкости, выключателем питания и разъемами для наушников и микрофона.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
i controlli di accensione e volume e il connettore per cuffie per l'ascolto individuale sono tutti a portata di mano.
Элементы управления питанием, регулировки громкости, а также гнездо наушников для индивидуального прослушивания находится в самом доступном месте.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
regolazioni di esposizione automatiche
Автоматическая регулировка экспозиции
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: