検索ワード: rigettare (イタリア語 - ロシア語)

egli mangerà panna e miele finché non imparerà a rigettare il male e a scegliere il bene
Он будет питаться молоком и медом, доколе не будет разуметь отвергать худое и избирать доброе;

signore dio, non rigettare il tuo consacrato; ricordati i favori fatti a davide tuo servo»
Господи Боже! не отврати лица помазанника Твоего, помяни милости к Давиду, рабу Твоему.

poiché prima ancora che il bimbo impari a rigettare il male e a scegliere il bene, sarà abbandonato il paese di cui temi i due re
ибо прежде нежели этот младенец будет разуметь отвергать худое и избирать доброе, земля та, которой ты страшишься, будет оставлена обоими царями ее.

il sistema è configurato per rigettare automaticamente l' autorità di certificazione (ca) principale relativamente agli scopi per cui hai tentato di usarla.
Удостоверяющий центр отмечен для игнорирования при таком использовании сертификата.

dire "il matrimonio omosessuale è disgustoso" o "è strano" è come rigettare l'umanità di base di queste persone.
Фраза «гей-браки — это мерзко» или «это странно» есть не что иное как отрицание самой человеческой природы этих людей.

in tal caso potrò rigettare la discendenza di giacobbe e di davide mio servo, così da non prendere più dai loro posteri coloro che governeranno sulla discendenza di abramo, di isacco e di giacobbe. poiché io cambierò la loro sorte e avrò pietà di loro»
то и племя Иакова и Давида, раба Моего, отвергну, чтобы не брать более владык из его племени для племени Авраама, Исаака и Иакова; ибо возвращу плен их и помилую их.