検索ワード: risolutamente (イタリア語 - ロシア語)

— però i turchi si battono risolutamente.
-- Однако турок-то бьют решительно.

avvicinandosi a pietroburgo, aleksej aleksandrovic non solo era risolutamente fermo in questa sua decisione, ma aveva già composta nella sua mente la lettera che avrebbe scritto alla moglie.
Подъезжая к Петербургу, Алексей Александрович не только вполне остановился на этом решении, но и составил в своей голове письмо, которое он напишет жене.

fortunatamente, in quest'era materialista c'è ancora un gruppo di persone che non si curano dei propri interessi, che lavorano per guadagnarsi il pane da soli, prendono in mano la tastiera come se fosse un'arma e la usano risolutamente per combattere attraverso la nebbia di questa guerra su internet con positività, difedendo strenuamente questa patria online che condividiamo.
К счастью, в эту материалистическую эру все еще остаются люди, которые блюдут не только свои интересы. Добровольцы, использующие клавиатуру как оружие, использующие мысль, чтобы решительно и с позитивом бороться со смогом в интернет-войнах, бесстрашно защищать нашу онлайн-родину.