検索ワード: riuniti (イタリア語 - ロシア語)

e riuniti il sole e la luna.
и будут сведены вместе солнце и луна (на одном горизонте) (у которых уже не будет света),

saranno riuniti nel convegno del giorno stabilito”.
непременно, будут собраны к (уже определенному) сроку известного (только одному Аллаху) дня [в День Воскрешения]!

i cittadini di boston riuniti davanti al consolato israeliano.
Протестующие в Болгарии с огромным флагом Палестины.

e, insieme, gli uccelli riuniti [attorno a lui].
и (подчинили ему) птиц, собранными вместе.

pilato, riuniti i sommi sacerdoti, le autorità e il popolo
Пилат же, созвав первосвященников и начальников и народ,

dicevano loro: “si sono riuniti contro di voi, temeteli”.
Однако это лишь приумножило их веру, и они сказали: «Нам достаточно Аллаха, и как прекрасен этот Попечитель и Хранитель!» [[Вернувшись в Медину после сражения при Ухуде, Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, призвал сподвижников вновь собраться в поход.

dipendenti statali riuniti davanti le sedi dei maggiori partiti, pp e psoe.
Государственные служащие собираются перед штаб-квартирой партий большинства, Конгрессом.

il parlamento europeo rappresenta i «popoli degli stati riuniti nella comunità».
Португалии довело число его членов до адцати.

sono le 13:30 e ci sono molte persone riunite davanti al parlamento.
Примерно в 13.30 у здания парламента собралось много людей.