検索ワード: rovistare (イタリア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Russian

情報

Italian

rovistare

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

ma invece ti ritrovi a rovistare in un cassetto pieno di telecomandi alla ricerca di quelli che ti servono (almeno tre).

ロシア語

Но для этого приходится рыться в шкафчике, где хранится целая коллекция пультов управления.

最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

"e' l'unico modo per fare una fine degna, non posso rovistare tra la spazzatura per mangiare".

ロシア語

"Это единственный способ для достойного конца, я не могу есть из мусора".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

a pattaya, di fronte a mcdonald’s, li vedi rovistare tra i rifiuti nella speranza di trovare qualcosa da mangiare, e fuori dai ristoranti, barcollanti, chiedendo l’elemosina

ロシア語

В Паттае мы видим, как они группируются около мусора перед Макдональдсом и просят что-нибудь поесть, а также около ресторанов, где просят у клиентов немного денег.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,080,364 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK