プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sala
зрительный зал,салон
最終更新： 2013-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sala stampa
Бизнес-решения
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 25
品質：
参照：
quando vieni a milano
when you come to milan
最終更新： 2023-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono di milano, di dove siete voi?
i'm from milan, where are you?
最終更新： 2016-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tavoli da sala operatoria
operatsionnye stoly
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
assistenza infermieristica di sala operatoria
medsestrinskaia deiatel'nost' v operatsionnoi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
isola di pasqua e sala y gomez
Острова Пасхи и Сала- и- Гомес
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
significa anche spostarsi nella sala riunioni.
Часто это всего лишь возможность, не затрачивая лишних усилий, перенести рабочее место из кабинета в конференц-зал и обратно.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
aleksej aleksandrovic si fermò in mezzo alla sala.
Алексей Александрович остановился посреди залы.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
attraversava la sala e i suoi riccioli e il suo viso splendevano.
Она шла чрез залу, и букольки и лицо ее сияли.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo cinque minuti i due fratelli si ritrovavano in sala da pranzo.
Через пять минут братья сошлись в столовой.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono state allestite anche una proiezione su schermo panoramico e una sala cinematografica.
Здесь оборудованы также панорамная проекция и кинозал.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la direzione della stazione chiude la sala principale ai rifugiati ogni giorno alle 22.
Администрация вокзала каждый день закрывает главный зал в 10 вечера, чтобы мигранты не смогли туда войти.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorprendenti strumenti per presentazioni, che possono essere trasportati facilmente dalla scrivania alla sala riunioni
Устройства для презентаций, созданные, чтобы создавать благоприятное впечатление, легко перенести со своего рабочего стола в конференц-зал
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
egli vi mostrerà una sala al piano superiore, grande e addobbata; là preparate»
И он покажет вам горницу большую устланную; там приготовьте.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
era venerdì, e nella sala da pranzo l’orologiaio tedesco dava corda all’orologio.
Была пятница, и в столовой часовщик-немец заводил часы.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
potete visitare anche l'autentica sala medievale delle torture oppure vedere il laboratorio dell'alchimista bonacina.
Вы также можете заглянуть в настоящую средневековую камеру пыток или посетить алхимическую лабораторию магистра Бонацина.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：