検索ワード: secco (イタリア語 - ロシア語)

ghiaccio secco
led sukhoi

marcia a secco
dry running

sindrome dell'occhio secco
glaza sukhogo sindromy

test della macchia di sangue secco
vysushennogo piatna krovi issledovanie

perché se trattano così il legno verde, che avverrà del legno secco?»
Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет?

un tozzo di pane secco con tranquillità è meglio di una casa piena di banchetti festosi e di discordia
Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.

avrebbe dovuto stirare vestiti per l'azienda di famiglia, una lavanderia a secco.
Ей поручили гладить одежду для семейного бизнеса - химчистки.

questo tono secco amareggiò kitty, ed ella non poté trattenersi dall’attenuare la freddezza della madre.
Сухость эта огорчила Кити, и она не могла удержаться от желания загладить холодность матери.

si misero ai piedi sandali strappati e ricuciti, addosso vestiti logori. tutto il pane della loro provvigione era secco e sbriciolato
и обувь на ногах их была ветхая с заплатами, и одежда на них ветхая; и весь дорожный хлеб их был сухой и заплесневелый.

questo è il nostro pane: caldo noi lo prendemmo come provvista nelle nostre case quando uscimmo per venire da voi e ora eccolo secco e ridotto in briciole
Этот хлеб наш из домов наших мы взяли теплый в тот день, когда пошли к вам, а теперь вот, он сделался сухой и заплесневелый;

e' scioccante che questa storia sia ancora in corso - bbc: forte testimonianza di zunduri, la schiava di una lavanderia a secco a città del messico. il procuratore generale della repubblica messicana alla ricerca della madre di zunduri, la ragazza schiavizzata in una lavanderia a secco di città del messico.
Эта история продолжает шокировать – Би-би-си: Ужасный рассказ Цундури, рабыни в химчистке в Мехико.