プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buona sega a tutti voi
good handjob to all of you
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
motore circolare: applica un momento torcente costante al corpopropertyname
propertyname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
selezione seleziona con il mouse una sezione circolare dell' icona.
Выделение Позволяет мышью выделить эллиптический фрагмент пиктограммы.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel x secolo al suo posto sorgeva una chiesa romanica a pianta circolare.
На его месте уже в Х в. стояла романская ротонда.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in un padiglione circolare è poi accessibile la fonte ottovka, che ha preso il nome dal nobile otto serényi.
В круговом павильоне находится источник Оттовка, названный в честь дворянина Отто Сереный.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
da qui si apre una splendida veduta circolare sui dintorni, quando il tempo è bello potete vedere le cime delle alpi.
С башни открывается очаровательный панорамный вид на окрестности, при хорошей видимости видны вершины Альп.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
per reimpostare il pannello di controllo, basta fare clic sull'icona della freccia circolare in qualsiasi momento.
Сброс значений можно выполнить в любое время, щелкнув значок с круговой стрелкой.
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bella frase: ‘si appianerà’ — pensò. — bisogna farla circolare».
Хорошо словечко: образуется, -- подумал он. -- Это надо рассказать".
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
per spostare il cursore, muovi il dito in senso verticale od orizzontale sul disco oppure fai un movimento circolare per scorrere i documenti orizzontalmente o verticalmente.
Можете перемещать палец вверх, вниз или поперек диска, чтобы управлять курсором, или по кругу, чтобы прокручивать документы по вертикали или по горизонтали.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
a automobili non sono più fermate alle frontiere interne, mentre le merci e i servizi possono circolare liberamente in tutta la comunità, che diventa così il più grande blocco commerciale
больше не останавливаются на границах, а товары и услуги свободно перемещаются по всему Сообществу – самому большому в мире торговому блоку.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：