検索ワード: seguimi (イタリア語 - ロシア語)

ma gesù gli rispose: «seguimi e lascia i morti seppellire i loro morti»
Но Иисус сказал ему: иди за Мною, и предоставь мертвым погребать своих мертвецов.

o padre, mi è stata data una scienza che tu non hai avuto, seguimi e ti condurrò sulla retta via.
О, отец мой! Ко мне явилось (от Аллаха) такое знание, которое не дано тебе; следуй же за мной (в том, к чему я призываю), (и) я поведу тебя верным путем!

dopo ciò egli uscì e vide un pubblicano di nome levi seduto al banco delle imposte, e gli disse: «seguimi!»
После сего Иисус вышел и увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин, и говоритему: следуй за Мною.

gesù gli rispose: «se voglio che egli rimanga finché io venga, che importa a te? tu seguimi»
Иисус говорит ему: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того ? ты иди за Мною.

nel passare, vide levi, il figlio di alfeo, seduto al banco delle imposte, e gli disse: «seguimi»
Проходя, увидел Он Левия Алфеева, сидящего у сбора пошлин, и говорит ему: следуй за Мною. И он , встав, последовал за Ним.

a un altro disse: «seguimi». e costui rispose: «signore, concedimi di andare a seppellire prima mio padre»
А другому сказал: следуй за Мною. Тот сказал: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.