プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
così sei più bella.
Ты так похорошела.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
la più bella del mondo
the world's most beautiful
最終更新： 2013-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale casa è la più bella?
Какой дом самый красивый?
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la più bella veduta in città
Самый прекрасный вид на город
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tacciato di menzogna la cosa più bella,
и не поверил в истинность прекраснейшего [не поверил в обещание Аллаха о Его щедрой награде], –
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
lei sembrava più bella che mai.
Она казалась красивой как никогда.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la più grande, la più famosa, la più bella.
Самый большой, величественный и красивый.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la più bella veduta panoramica della selva boema
Самый красивый вид на Шумаву
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
era più bella di quanto non immaginasse.
Она была прекраснее, чем он воображал ее.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei la mia debolezza
you are my weakness
最終更新： 2022-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
sei la mia principessa.
Ты моя принцесса.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei la mia estate
you are the love of my life
最終更新： 2014-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei la mia ragazza dolce
you're my sweet girl
最終更新： 2024-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la più alta cascata ceca vi affascinerà
Самый высокий чешский водопад вас очарует
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie a ciò, le case sono letteralmente una più bella dell’altra.
Благодаря этому дома здесь в буквальном смысле один красивее другого.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la più grande cattedrale della grande moravia
Крупнейших собор времен Великой Моравии
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
non era viva solo perché era più bella di quel che possa essere una donna viva.
Только потому она была не живая, что она была красивее, чем может быть живая.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il monte fuji è la più alta montagna del giappone.
Гора Фудзияма - самая высокая гора Японии.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dei due esempi, qual è la più facile da leggere?
Какой из примеров легче читать?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie a ciò che ti ispiriamo in questo corano, noi ti raccontiamo la più bella storia, anche se precedentemente non ne eri a conoscenza.
Мы расскажем тебе (о, Пророк) лучшее повествование [историю], внушая тебе этот Коран (как откровение), хотя до него [до получения откровения] ты был из (числа) беспечных [не знал содержащихся в ней назиданий и ясных знамений].
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：