検索ワード: siriani (イタリア語 - ロシア語)

i siriani lo odiano.
Сирийские мужчины его ненавидят.

rifugiati siriani ad amman.
Сирийские беженцы в Аммане.

libertà per tutti gli artisti siriani
Свободу всем сирийским художникам.

reperti siriani in vendita su facebook.
Сирийские ценности продаются в facebook.

giordania: quale il destino dei rifugiati siriani?
Иордания: тысячи сирийцев ищут убежище

goto ha anche descritto come i siriani cercavano di proteggersi:
Гото также рассказывает о том, как сирийцы пытались защитить себя:

gli altri conoscono solo i nomi dei piatti siriani (ride)!
Остальные знают только названия продуктов по-сирийски .

dei reperti archeologici siriani sono stati messi in vendita su facebook.
Древние сирийские ценности выставлены на продажу в facebook.

ma è possibile che alcuni siriani non lo odino quanto noi crediamo?
Возможно ли, что не все сирийцы ненавидят его так сильно, как мы думаем?

4 sono libanesi, 1 siriano :s (e ho molti amici siriani!)
@sate3: Если вы не сирийцы и не нашли ничего позитивного в # assadspeech, не беспокойтесь, это не ваше дело.

al di là della guerra e della morte: il mondo attraverso gli occhi dei siriani
Вне власти войны и смерти, взгляните на мир глазами сирийцев

poesia per i rifugiati siriani: poetessa ricorda suo cugino e tutti i morti nel mediterraneo
Поэма женщины о беженцах из Сирии

ho incontrato altri fotografi siriani come madonna adib zaki e ziad alasmar. sapevamo tutti che dovevamo fare qualcosa.
После встречи с другими сирийскими фотографами, Мадонной Адиб, Заки и Зиад Аласмар, я понял, что нам нужно что-то сделать вместе.

una fonte del governo giordano riporta che le autorità si stanno preparando per il possibile arrivo di più di un milione di siriani.
Источник правительства Иордании заявил, что «в настоящее время поток беженцев (в среднем) достигает около 500 человек в день».

con così tanti siriani che cercano di raggiungere la grecia e l'italia, i trafficanti non sono difficili da trovare.
Орфахли, вместе с сотней других беженцев, провел десять изнурительных дней в море.

@arabist: tutti questi ambasciatori siriani che vengono espulsi dovrebbero essere terrorizzati dal fatto di ritornare a casa.
@arabist: Все изгнанные сирийские послы должны со страхом возвращаться домой.

le immagini condivise dai fotografi siriani, una sorta di archivio delle violenze in corso, mostrano scene di distruzione provenienti da tutto il paese.
Сирийские фотографы со всей страны запечатлевают и публикуют протесты в Сирии с помощью фотографий, которые показывают разрушения.

@karlremarks: tre ambasciatori siriani vanno in un bar…no, cancellatelo, è un'agenzia di viaggi.
@karlremarks: Так что три сирийских посла заходят в бар... нет, вычеркните это, то было туристическое агентство.

e un anno di coraggiosa resistenza contro il maligno, ma i siriani hanno giurato di non arrestarsi fin quando il regime no sarà caduto, fin quando non avranno conquistato la libertà e la dignità.
Но люди в Сирии клянутся, что не остановятся, пока не падет режим, пока они не получат свободу и уважение.

@fbilbeisi: il re giordano ha annunciato che la sicurezza lungo i confini con la siria sarà rafforzata ma che verrà ancora consentito ai rifugiati siriani in fuga dalle violenza di entrare nel paese
@fbilbeisi: король Иордании отметил, что меры безопасности на границах с #Сирией усиливаются, но сирийских беженцев, которые бегут от онасилия, все равно будут пропускать.