検索ワード: sistematica (イタリア語 - ロシア語)

sistematica
klassifikatsiia

evoluzione sistematica dei ligandi attraverso una tecnologia di arricchimento sequenziale
selex metod vybora aptamera

già negli anni '90, dottori e ingegneri della suddetta fede venivano presi di mira in maniera sistematica.
В далеких 90-ых доктора и инженеры вышеупомянутого вероисповедания систематически подвергались нападениям. Согласно репортажам прессы, на данный момент насчитывается 87 шиитских докторов, убитых в трех спланированных налетах.

solida struttura di gestione, processi decisionali interni ben definiti, chiara suddivisione dei ruoli, partecipazione attiva di ciascun membro del consorzio e procedura per la verifica sistematica dei progressi compiuti.
Рациональная структура управления, хорошо продуманный внутренний процесс принятия решений, четкое разделение обязанностей, активное участие каждого члена консорциума и процедура регулярного мониторинга проделанной работы.

con lo stato che ha miseramente fallito nel proteggere i suoi cittadini, l'intellighenzia e i giornalisti – con poche eccezioni – condividono in egual misura la colpa per non aver rappresentato adeguatamente l'ondata di violenza contro gli sciiti, che è divenuta un fenomeno sistematico.
Когда государство просто не в силах защитить своих граждан, тогда вина за искаженное освещения вспышек насилия над шиитами, что становится уже систематическим явлением, за редким исключением, переносится на плечи интеллигенции и журналистов.