検索ワード: sparo (イタリア語 - ロシア語)

sparo
Выстрел

gli sparo.
Я пристрелю его.

velocità di sparo
Скорость стрельбы

giocatore 1: sparo
Выстрел игрока 1

lo sparo era echeggiato prima, almeno così parve a levin.
Выстрел, собственно, раздался прежде, но так показалось Левину.

non sentì il rumore dello sparo, ma un colpo violento nel petto lo buttò a terra.
Он не слыхал звука выстрела, но сильный удар в грудь сбил его с ног.

e subito, dopo lo sparo, cadde pesantemente, battendo il petto bianco contro la melma bagnata.
И вслед за выстрелом тяжело шлепнулся белою грудью о мокрую трясину.

d’un tratto i cavalli si lanciarono in avanti, levin batté col capo contro la canna del fucile di qualcuno ed echeggiò uno sparo.
Вдруг лошади рванулись, Левин ударился головой о ствол чьего-то ружья, и раздался выстрел.

ogni giocatore (rosso e blu) ha a disposizione cinque tasti che corrispondono alla rotazione a sinistra, rotazione a destra, accelerazione, sparo e mina.
Вы можете видеть, что у каждого игрока (красного и синего) есть 5 клавиш, соответствующих повороту налево, направо, ускорению, выстрелу и минированию.

intanto, dall’altra parte della palude, si sentivano gli spari non frequenti ma, così pareva a levin, sostanziosi di stepan arkad’ic e quasi dopo ogni sparo si sentiva: “krak, krak porta qua!”.
Между тем по другой стороне болота слышались не частые, но, как Левину казалось, значительные выстрелы Степана Аркадьича, причем почти за каждым слышалось: "Крак, Крак, апорт!"