検索ワード: spiagge (イタリア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Russian

情報

Italian

spiagge

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

spiagge balneabili

ロシア語

pliazhi dlia kupaniia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

nappola delle spiagge

ロシア語

cenchrus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

all'udire il grido dei tuoi nocchieri tremeranno le spiagge

ロシア語

От вопля кормчих твоих содрогнутся окрестности.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli consente di lavorare dalle spiagge di tutto il mondo.

ロシア語

Возможность управлять бизнесом, находясь на курортах для серфинга в самых разных странах.

最終更新: 2017-01-09
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da bezděz potrete godere della vista panoramica sul lago di mácha, luogo romantico dalle quattro spiagge, che permette di praticare molti sport.

ロシア語

Отсюда вы можете любоваться панорамой Махова озера – романтического места с четырьмя пляжами и возможностью заниматься различными видами спорта.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per strada potete rinfrescarvi facendo un bagno proprio nel canale, in una delle piccole spiagge, che sembrano fatte apposta per fare il bagno e per pescare.

ロシア語

По пути окунитесь в воду, поскольку на берегах канала расположены небольшие пляжи, прямо созданные для купания и рыбной ловли.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i turisti vengono dal sud africa e da tutto il mondo per rilassarsi sulle spiagge del mozambico, fare pesca sportiva e immergersi nelle tiepide acque dell'oceano indiano.

ロシア語

Туристы со всего мира стекаются в Мозамбик чтобы расслабиться на местных пляжах, отправиться на спортивную рыбалку или заняться дайвингом в теплых водах Индийского океана.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

durante la stagione qui vi potete dedicare al cicloturismo, al pattinaggio in line, al nuoto, al windsurf, alla vela o anche semplicemente al pigro riposo su una delle spiagge di lipno.

ロシア語

На протяжении летнего сезона здесь можно заниматься велосипедными прогулками на роликовых коньках, плаванием, виндсёрфингом, яхтингом или приятно бездельничать на одном из пляжей Липно.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

benché il numero di incidenti con fuoriuscita di petrolio sia in diminuzione, perdite di lieve entità e saltuariamente di grave entità in zone di intenso traffico marittimo provocano significativi danni a livello locale, determinando il soffocamento delle spiagge e degli uccelli marini e distruggendo il raccolto di pesce e molluschi.

ロシア語

Однако, отсутствуют свидетельства необратимого вреда, наносимого морским экосистемам как сильными утечкам нефти, так и хроническим нефтяным загрязнением.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

delle onde che arriveranno alla spiaggia basandoti sulle onde che sono previste.

ロシア語

о том, какие волны дойдут до Вашего берега в зависимости от того, какие волны прогнозируются.

最終更新: 2016-10-07
使用頻度: 7
品質:

人による翻訳を得て
7,779,798,813 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK