検索ワード: tagliata di carne (イタリア語 - ロシア語)

tagliata di angus irlandese
Тартар из Скоттоны

singapore: campagna pubblicitaria provocatoria contro il consumo di carne
Сингапур: Активисты хотят заставить людей задуматься о проблеме употребления мяса в пищу

hai tu forse occhi di carne o anche tu vedi come l'uomo
Разве у Тебя плотские очи, и Ты смотришь, как смотрит человек?

cina: utenti web e animalisti contro un festival a base di carne di cane
Китайские социальные медиа критикуют местный фестиваль собачьего мяса

di pelle e di carne mi hai rivestito, d'ossa e di nervi mi hai intessuto
кожею и плотью одел меня, костями и жилами скрепил меня,

si vedeva che gli aveva giovato nutrirsi di carne sanguinolenta, di tartufi e di vino di borgogna.
Видно было, что ему впрок пошло питание кровяною говядиной, трюфлями и бургонским.

sappiamo infatti che la legge è spirituale, mentre io sono di carne, venduto come schiavo del peccato
Ибо мы знаем, что закон духовен, а я плотян, продан греху.

i quali non da sangue, né da volere di carne, né da volere di uomo, ma da dio sono stati generati
которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились.

mettici dentro i pezzi di carne, tutti i pezzi buoni, la coscia e la spalla, e riempila di ossi scelti
сложи в него куски мяса, все лучшие куски, бедра иплеча, и наполни отборными костями;

i manifesti mostrano un cucciolo domestico e un animale da fattoria, al fine di incoraggiare il pubblico a riflettere sul proprio consumo di carne.
На постеры помещены домашние питомцы и животные с ферм, что должно помочь людям задуматься об употреблении мяса.

vi darò un cuore nuovo, metterò dentro di voi uno spirito nuovo, toglierò da voi il cuore di pietra e vi darò un cuore di carne
И дам вам сердце новое, и дух новый дам вам; и возьму из плоти вашей сердце каменное, и дам вам сердце плотяное.

darò loro un cuore nuovo e uno spirito nuovo metterò dentro di loro; toglierò dal loro petto il cuore di pietra e darò loro un cuore di carne
И дам им сердце единое, и дух новый вложу вних, и возьму из плоти их сердце каменное, и дам им сердце плотяное,

il video seguente dimostra come cucinare la pietaza nigeriana chiamata efo elegusi, una zuppa fatta con semi di melone macinati con pezzi di carne assortiti:
Видео, размещенное ниже, научит вас готовить нигерийское блюдо Эфо Элегуси (efo elegusi), суп с семенами земляной дыни и использованием нескольких видов мяса:

in lui voi siete stati anche circoncisi, di una circoncisione però non fatta da mano di uomo, mediante la spogliazione del nostro corpo di carne, ma della vera circoncisione di cristo
В Нем вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым;

nel 2011 una campagna online ha costretto il governo locale della città di jinhua, nella provincia dello zhejiang, a disfarsi della tradizione di un festival di carne di cane vecchia di 600 anni.
В 2011 году кампания в Сети заставила местное правительство отказаться от 600-летней традиции проведения фестивалей собачьего мяса в городе Йинхуа в восточной китайском провинции Чжэцзян.

poi di questa goccia facemmo un'aderenza e dell'aderenza un embrione; dall'embrione creammo le ossa e rivestimmo le ossa di carne.
Потом Мы создали из (этой) капли сгусток крови, и (затем) создали Мы из (этого) сгустка крови кусочек плоти, и (затем) создали Мы из (этого) кусочка плоти кости, и (затем) облекли Мы (эти) кости мясом.

la sua popolarità è ben descritta da un proverbio locale: "l'odore di carne di cane è così forte che neanche gli dei resisteranno a lungo".
Её популярность лучше всего описывается в местной пословице: “запах собачьего мяса такой сильный, что даже боги долго не выдерживают” .

e' noto infatti che voi siete una lettera di cristo composta da noi, scritta non con inchiostro, ma con lo spirito del dio vivente, non su tavole di pietra, ma sulle tavole di carne dei vostri cuori
вы показываете собою, что вы – письмоХристово, через служение наше написанное не чернилами, но Духом Бога живаго, не на скрижалях каменных, но на плотяныхскрижалях сердца.

avete introdotto figli stranieri, non circoncisi di cuore e non circoncisi di carne, perché stessero nel mio santuario e profanassero il mio tempio, mentre mi offrivate il mio cibo, il grasso e il sangue, rompendo così la mia alleanza con tutti i vostri abomini
вводить сынов чужой, необрезанных сердцем и необрезанных плотью,чтобы они были в Моем святилище и оскверняли храм Мой, подносить хлеб Мой, тук и кровь, и разрушать завет Мой всякими мерзостями вашими.

con lui c'è un braccio di carne, con noi c'è il signore nostro dio per aiutarci e per combattere le nostre battaglie». il popolo rimase rassicurato dalle parole di ezechia, re di giuda
с ним мышца плотская, а с нами Господь Бог наш, чтобы помогать нам и сражаться на бранях наших. И подкрепился народ словами Езекии, царя Иудейского.