検索ワード: teatro bellini (イタリア語 - ロシア語)

bellini
Беллини

teatro bol'šoj
большой

teatro (architettura)
Театр

la magia del teatro nero
Магическая сила «черного театра»

preferite il teatro classico?
Вы отдаёте предпочтение классическому театральному искусству?

— non posso, vado al teatro francese.
-- Нельзя; я еду во Французский театр.

oggi il teatro funge soltanto da museo.
Театр служит исключительно в качестве действующего музея.

il teatro barocco attualmente funge solo da museo
Барочный театр – ныне только музей

zimbabwe: il teatro può davvero cambiare la vita
Зимбабве: Молодёжь выбирает Шекспира

allora non perdetevi le rappresentazioni nel teatro Švandovo, a smíchov.
В таком случае посетите представления Театра имени Шванды в районе Смихов.

andate a vedere uno spettacolo del teatro nero, nato proprio a praga.
Сходите на представление «черного театра», возникшего именно в Праге.

desiderate visitare un teatro in cui si è scritta la storia della cultura?
Вы хотели бы посетить театр, в котором писалась история культуры?

ad esempio nel castello di Český krumlov potrete vedere uno splendido teatro barocco.
Например, в замке Чески Крумлов Вы можете увидеть прекрасный барочный театр.

la cantante famosa cantava per la seconda volta e tutto il gran mondo era a teatro.
Знаменитая певица пела второй раз, и весь большой свет был в театре.

daremo un'occhiata a un teatro creato dai giovani rom nella loro lingua romani.
Мы посмотрим театр, где пьесы ставятся молодым цыганом на цыганском языке.

ad esempio, visiteremo una sinagoga che ormai è diventata un teatro di marionette diretto da lutaka mostar.
К примеру, мы посетим синагогу, в которой теперь находится кукольный театр режиссёра Лутаки Мостара.

basta calzare un paio di robuste scarpe o inforcare la bicicletta ed andare ad osservare questo affascinante teatro naturale.
Достаточно обуться поудобнее или «оседлать» велосипед и отправиться на представление потрясающего природного театра.

con grande piacere ho guardato un spettacolo, di cui avevo letto sulla rivista "teatro".
Я с большим удовольствием посмотрел спектакль, о котором прочитал в журнале “Театр“.

dopo aver terminato il corso al teatro america, avevo imparato effettivamente a maneggiare i comandi ma non sapevo nulla di come operare in pratica.
Когда я завершил курс, я обнаружил, что я на самом деле знал, как управлять камерой, но понятия не имел, как делать снимки.

entrerete nel magico mondo delle marionette di tutto il mondo, inoltre nella ludoteca del museo potrete provare da soli come si recita il teatro delle marionette.
Загляните в волшебный мир театральных кукол со всего мира, к тому же в игровой комнате музея вы можете попробовать играть в кукольном театре.