プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 - luci di lavoro anteriori sul tetto cabina
1-front arbeitsscheinwerfer auf fahrerhaus-dach
最終更新： 2014-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
maestri dell’arte moderna sotto un unico tetto
Современные мастера под одной крышей
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sulle piste da sci del tetto verde d’europa.
На горнолыжных спусках по зелёной крыше Европы
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
migliaia di senza tetto hanno dovuto trovare riparo presso i rifugi.
Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sia per adulti che per bambini ci sono molte attrazioni sotto un unico tetto.
Детей и взрослых здесь ждет множество аттракционов под одной крышей.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tetto di ferro, non ancora verniciato, scintillava in modo accecante al sole vivo.
Еще не окрашенная железная крыша ослепительно блестела на ярком солнце.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
andate fino al “tetto d’europa”, il monte králický sněžník.
Поднимитесь с нами на крышу Европы – Кралицкий Снежник.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' meglio abitare su un angolo del tetto che avere una moglie litigiosa e casa in comune
Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e lui s’è addormentato proprio così sul tetto, al suono della marcia funebre!
Он так и заснул на крыше под погребальный марш.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ragazze, che lavoravano in giardino, corsero strillando sotto il tetto della camera della servitù.
Работавшие в саду девки с визгом пробежали под крышу людской.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’interesse era così grande che alcuni viaggiavano persino seduti sul tetto del treno o appesi alle scale esterne.
Интерес был так велик, что пассажиры ехали на крышах поездов и наружных лестницах.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ciclista della bicicloteca è robson mendonça, 61 anni, bibliotecario e in passato senza tetto delle strade di san paolo.
"Велотека" путешествует под управлением Робсона Мендонсы (robson mendonça), 61-летнего библиотекаря, также когда-то жившего на улицах Сан-Паулу.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています