人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
15 monte bianco ( bianca con mozzarella, panna, prosciutto, funghi, olio, formaggio)
15 Белая гора (белый сыр, сливки, ветчина, грибы, оливковое масло, сыр)
最終更新: 2010-11-02
使用頻度: 1
品質:
un piatto di verdura con l'amore è meglio di un bue grasso con l'odio
Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
senza alcuna specifica riduzione di costi per l'acquisto all'ingrosso, conservare scorte di verdure, cereali e carne diventa un compito terribile, difficile e estremamente dispendioso.
Покупка овощей, круп и мяса становится для них мучительной задачей, тяжелой и очень дорогой, так как у них нет никаких специальных скидок на оптовые закупки.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。