検索ワード: trovarla (イタリア語 - ロシア語)

una donna perfetta chi potrà trovarla? ben superiore alle perle è il suo valore
Кто найдет добродетельную жену? цена ее выше жемчугов;

ormai sapeva con certezza che egli era venuto prima proprio per trovarla sola e farle la sua proposta di matrimonio.
Теперь она верно знала, что он затем и приехал раньше, чтобы застать ее одну и сделать предложение.

se gli riesce di trovarla, in verità vi dico, si rallegrerà per quella più che per le novantanove che non si erano smarrite
и если случится найти ее, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся.

in questa sfida ti viene proposto il nome di una divisione a sinistra, sotto i menu, e devi trovarla sulla mappa e farci clic
В этом упражнении вы должны найти на карте и нажать на страну или регион с названием, указанным на панели слева

con la speranza di trovarla sola, vronskij, come del resto faceva sempre per non essere notato, smontò prima di arrivare al ponte, e andò a piedi.
Надеясь застать ее одну, Вронский, как он и всегда делал это, чтобы меньше обратить на себя внимание, слез, не переезжая мостика, и пошел пешком.

se non riesci a trovarla, cerca nel sito the xfree86 web site le informazioni su come ottenere ed installare l' x window system, o contatta il servizio d' assistenza del tuo fornitore di unix.
Свободное меcто на жестком диске там, где будет создан каталог / opt / kde. Мы рекомендуем зарезервировать примерно 80 МБ, если ваша система поддерживает разделяемые библиотеки, или значительно больше, если не поддерживает. Если вам нужно (или хочется) скомпилировать kde из исходников, не забудьте зарезервировать 100 или более мегабайт в / usr / src.

È possibile che un tuo amico abbia inserito una particolare località, e tu possa trovarla ed addizionarla alle tue località favorite (nota però che solamente il tuo amico avrà il privilegio di effettuare modifiche a questo località..., e caso lui la elimini, lei sparirà :)
Возможно Ваш друг уже ввел места вашего совместного отдыха, Вам остается только найти их и добавить в избранные (надо учесть, что он является владельцем этих мест и только от него зависит корректность введеной информации; если он удалит место, то оно исчезнет, совсем).