検索ワード: tu non hai marito (イタリア語 - ロシア語)

tu non hai paura.
Ты не боишься?

tu non sei solo.
Есть наши единомышленники.

non hai capito?
Не понял?

— non hai freddo?
-- Тебе не свежо ли?

ma tu... non installarmi
не устанавливаешь меня

— ma tu non agitarti.
-- Да ты не волнуйся.

— aspetta, tu non sai...
-- Подожди, ты не знаешь...

non hai detto nulla.
Ты ничего не сказал.

non hai ancora skype?
У тебя еще нет skype?

— tu non ami tua madre.
-- Ты не любишь мать.

tu... — non poté dire altro.
Ты... -- но больше она не могла говорить.

ed ecco, tu non hai contato, ma rjabinin ha contato.
А вот ты не считал, а Рябинин считал.

perché non m’hai scritto?
Отчего ты не писала мне?

tu non puoi immaginare, che piacere!
Ты не поверишь, какое наслаждение!

— non hai paura d’ingrassare?
-- Не боишься потолстеть?

— tu non avevi e non hai convinzioni, ma vuoi solo soddisfare il tuo amor proprio.
-- Ты не имел и не имеешь убеждений, а тебе только бы утешать свое самолюбие.

e io penso che il gesto in sé è stato buono, ma tu non hai agito così come si sarebbe dovuto.
И я думаю, что самый поступок хорош, но ты его сделал не так, как надо.

— tu non hai mai amato — disse piano vronskij, guardando avanti a sé e pensando ad anna.
-- Ты никогда не любил, -- тихо сказал Вронский, глядя пред собой и думая об Анне.

ma tu non hai risposto alla mia domanda — aggiunse guardando oblonskij con uno sforzo disperato, diritto negli occhi.
Однако ты мне не ответил на мой вопрос, -- прибавил он, с отчаянным усилием прямо глядя в глаза Облонскому.

quando vedi questi enormi edifici governativi realizzati di fronte a te, mentre tu non hai la tua propria casa, sei felice?
Когда у тебя под носом вырастают один за другим правительственные учреждения, а у тебя нет даже своей крыши над головой, будешь ли ты счастлив?