プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu sei il mio amore
scumpul meu
最終更新： 2014-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei il mio tesoro
ты мое сокровище
最終更新： 2012-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei il mio raggio di sole
you are my sunshine
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei il migliore
sie sind die besten
最終更新： 2013-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei il mio pensiero preferito
you are my favorite thought
最終更新： 2021-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei il migliore dei perdonatori.
Ты – наш Покровитель; прости же нам и смилуйся над нами: ведь Ты – лучший из прощающих!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu sei il migliore dei misericordiosi!”.
Они пытались приблизиться к Нему, благодаря Его за дарованную им правую веру и признавая Его господство, безграничное милосердие и всеобъемлющую добродетель. Безусловно, все это свидетельствует об их смирении, покорности, богобоязненности и надежде на Него.]]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu sei il saggio, il possente”.
И поэтому Он внял их молитвам и отправил к людям благородного Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, пришествие которого стало милостью к потомкам Ибрахима и Исмаила, а также ко всему человечеству в целом. Именно поэтому Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я - следствие молитвы моего предка Ибрахима».]]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
stato della rete: tu sei il maestro
СоÑÑоÑние ÑеÑи: ÐÑ Ð² Ñежиме ÐÐСТÐÐ Ð
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in verità tu sei il perdonatore, il misericordioso!
Воистину, Ты - Принимающий покаяние, Милосердный.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu sei il nostro patrono, perdonaci e usaci misericordia.
Это [поклонение тельцу] – только Твое испытание, которым Ты заблуждаешь, кого пожелаешь, и наставляешь на истинный путь, кого пожелаешь.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
— per me tu sei il più bravo di tutti al mondo.
-- Для меня лучше всех на свете.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei il nostro patrono, dacci la vittoria sui miscredenti.”
Ты – покровитель наш (Который управляет нашими делами), помоги же нам против людей неверных!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
guariscimi, signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto
Исцели меня, Господи, и исцелен буду; спаси меня, и спасен буду; ибо Ты хвала моя.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o creatore dei cieli e della terra, tu sei il mio patrono, in questa vita come nell'altra.
Ты даровал мне власть (в Египте) и научил меня толкованию событий [снов], (о) Творец небес и земли, Ты – мой покровитель в (этом) мире и в Вечной жизни.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
perchè l'intero universo io chiamo nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio tutto.
Я говорю, что весь этот мир - ничто, за исключением тебя, моя роза; в этом мире ты для меня всё.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei il nostro patrono, perdonaci e usaci misericordia. tu sei il migliore dei perdonatori.
Ты - наш покровитель; прости же нам и помилуй нас: ведь Ты - лучший из прощающих!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
e di': “signore, perdona e usaci misericordia, tu sei il migliore dei misericordiosi”.
Искренне воззови к своему Господу и скажи: «Господи! Прости нас, дабы мы могли спастись от всего неприятного, и помилуй нас, дабы благодаря твоему милосердию мы могли обрести всякое добро.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli replicò natanaèle: «rabbì, tu sei il figlio di dio, tu sei il re d'israele!»
Нафанаил отвечал Ему: Равви! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：