プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu sei:
ÐаÑа должноÑÑÑ:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tu sei mia
you are my
最終更新： 2016-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei meravigliosa
you are wonderful
最終更新： 2013-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma tu sei shemo
but you are shemo
最終更新： 2022-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma tu sei russa?
вы русский?
最終更新： 2022-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei troppo bella
Ты слишком красива
最終更新： 2024-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei semplicemente insopportabile!
Ты просто невыносим!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei tutta la mia vita
you're my whole life
最終更新： 2014-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei sulla retta via.
Ведь, поистине, ты (о, Посланник) на прямом пути [в Исламе].
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
anche tu sei d’accordo?
И ты согласен?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei il migliore dei perdonatori.
Прости наши грехи и помилуй нас. Ведь Ты - наилучший из прощающих!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
— ma tu sei un po’ sconvolto!
-- Но ты что-то расстроен?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
gv: anche tu sei una blogger.
gv: Вы еще и блогер.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
invero tu sei uno degli inviati.
И действительно, ты - один из посланников!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in verità tu sei l'onnipotente”.
Все это - плоды искреннего чистосердечного раскаяния. А для этого человек должен покаяться во всех грехах искренне ради Аллаха и всегда оставаться верным этому.]]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
invero tu sei indulgente e retto!”.
Ведь ты же - выдержанный, благоразумный».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dissero: “davvero tu sei uno stregato,
Они сказали: «Ты (о, Шуайб) ведь только из числа околдованных.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
— ma come non far sapere niente! È molto che sei qui?
-- Ну как не грех не прислать сказать!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono gelosa. ti credo quando sei qui con me; ma quando tu sei chi sa dove, solo, e conduci quella tua vita per me incomprensibile....
Я не ревнива; я верю тебе, когда ты тут, со мной; но когда ты где-то один ведешь свою непонятную мне жизнь...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
— be’, tanto meglio per lui — disse vronskij sorridendo. — ah, tu sei qui — disse rivolto al servitore della madre, un vecchio di alta statura, che stava accanto alla porta. — entra qua.
-- Ну, и тем лучше для него, -- сказал Вронский улыбаясь. -- А, ты здесь, -- обратился он к высокому старому лакею матери, стоявшему у двери, -- войди сюда.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：