検索ワード: universitario (イタリア語 - ロシア語)

universitario
университет

centro medico universitario
meditsinskie tsentry akademicheskie

alla fine ci sono voluti 11 anni per restituire l'intero prestito universitario.
В общем и целом на выплату моего студенческого займа у меня ушло 11 лет.

qualsiasi tipo di istituto di istruzione superiore a livello universitario riconosciuto dallo stato.
Предприятие или Компания

vicino la biglietteria della stazione ferroviaria di zhenzhou un giornalista ha intervistato ad un studente universitario diciottenne.
Неподалёку от билетной кассы на железнодорожной станции в Чжэньчжоу репортёр задаёт вопрос 18-летней студентке: "Есть ли что-то, о чём Вы жалеете?"

a tìtolo di esempio, il personale universitario quali i bibliotecari, i responsabili delle relazioni internazionali, ecc.
Например, библиотекарям, сотрудникам отделов международных связей и т.д.

i candidati dovranno rientrare in una delle categorie indicate più avanti e dovranno occuparsi direttamente di istruzione superiore a livello universitario:
Участники конкурса должны подпадать под одну из нижеуказанных категорий и должны быть непосредственно задействованными в сфере высшего образования:

abbiamo intervistato fija byron, un docente universitario e sostenitore dello “uchinaguchi”, un idioma di okinawa.
Мы взяли интервью у Фиджи Байрона (fija byron) - преподавателя университета и защитника "uchinaguchi" - окинавского языка.

♦ alla riforma delle strutture e degli istituti di istruzione superiore a livello universitario, nonché alla riforma della loro gestione;
♦ реформа вузовских структур и учреждений и системы руководства ими;

le borse possono essere assegnate ai laureandi e ai laureati impegnati in un corso post universitario (ivi compresi gli studenti che preparano un dottorato).
Гранты предоставляются как студентам (на заключительном этапе учебы), так и учащимся в аспирантуре, включая соискателей степени кандидата наук.

0 ii pec di sviluppo di programmi di studio si concentra sul contenuto dell'istruzione superiore a livello universitario con l'obiettivo di aggiornare i corsi esistenti e svilupparne di nuovi.
jep по разработке учебных планов концентрируются на содержании высшего образования.

come maresciallo al posto di snetkov, si pensava di mettere o svijazskij o, ancora meglio, nevedovskij, che era docente universitario, uomo di straordinaria intelligenza e grande amico di sergej ivanovic.
Предводителем на место Снеткова предполагалось поставить или Свияжского, или, еще лучше, Неведовского, бывшего профессора, замечательно умного человека и большого приятеля Сергея Ивановича.

lo sviluppo dei programmi di studio e dei corsi può avvenire a livello universitario o postuniversitario e può anche includere l'introduzione di corsi di istruzione superiore di breve durata, orientati all'attività professionale.
Формы заявок Гранта на индивидуальную мобильность имеются на английском, французском и немецком языках.

ha iniziato a lavorare per kodak dopo gli studi universitari.
При этом ряд реализованных им важных инициатив привел к повышению спроса на продукты компании kodak в условиях чрезвычайно жесткой конкуренции.