検索ワード: vacanza (イタリア語 - ロシア語)

vacanza
каникулы

vacanza sul fiume
отдых на речке

vacanza o viaggio d'affari?
Что это - отпуск или командировка?

vi sembra una vacanza da sogno?
Это звучит как отпуск мечты, не правда ли?

una vacanza attiva nei monti metalliferi
Активный отпуск в Крушных горах

attrezzature perfette per una vacanza in famiglia
Идеальные условия для семейного отпуска

È quasi come essere in vacanza al mare!
Добро пожаловать на отдых

che vacanza sarebbe senza la gioia del palato?
Ну что это был бы за отпуск, если бы вы не побаловали свои вкусовые рецепторы?

antivir viene sviluppato dove gli altri vanno in vacanza.
Антивирусное По разрабатывается там, куда другие ездят в отпуск.

dove sono le migliori condizioni per la vostra vacanza attiva?
Где вам предложат самые лучшие условия для активного отдыха?

provare l’avventura di una navigazione speciale per vivere una vacanza indimenticabile
Незабываемый отпуск с плаваньем с приключениями

come godere al meglio di una vacanza nella praga dalle cento torri?
Как лучше всего насладиться отпуском в «стобашенной» Праге?

cosa accade in giappone durante la lunga vacanza della settimana d'oro?
Что происходит, когда вся Япония идет в отпуск на неделю?

aggiungete qualcosa alla vostra vacanza invernale e recatevi alle piste della stazione sciistica di hromovka.
Позвольте себе во время зимнего отпуска самое лучшее и отправляйтесь на спуски ареала Громовка.

in poche parole la selva boema è il luogo ideale per una vacanza attiva a piedi o in bicicletta.
Короче говоря, Шумава представляет собой идеальное место для активного отдыха, отправляетесь ли вы на прогулку пешком или на велосипеде.

appena cominciata, mio marito si è preso 38 di febbre e ha passato la seconda metà della vacanza a letto.
Мой муж слег с температурой и вторую половину недели лежал в постели.

liberec si trova nella boemia settentrionale ed è il luogo perfetto per una vacanza in ogni stagione dell’anno.
Северо-Чешский Либерец представляет собой идеальное место для проведения отпуска в любое время года.

grazie alle ampie possibilità d’utilizzo sportivo ricreativo, certamente potrete trascorrere qui la vostra vacanza anche voi.
Воспользуйтесь широким предложением возможностей для спорта, а также отдыха, и проведите здесь прекрасный отпуск

la più grande stazione sciistica dei monti metalliferi è da lungo tempo un luogo ricercato dove potrete trascorrere una meravigliosa vacanza invernale in mezzo ad una natura fantastica.
Этот крупнейший лыжный центр в Крушных (Рудных) горах уже давно привлекает возможностью проведения отличного зимнего отпуска посреди прекрасной природы.

il punto d'incontro tra stile e funzionalità: adatta alle più diverse circostanze, in sala riunioni come in vacanza.
Отличное сочетание формы и функциональности - надежная и изящная конструкция одинаково импозантно выглядит и дома в гостиной, и в командировке.