プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perciò gli uomini lo temono: a lui la venerazione di tutti i saggi di mente
Посему да благоговеют пред Ним люди, и да трепещут пред Ним все мудрые сердцем!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
e quando avrete terminato i riti, ricordate allah come ricordate i vostri padri e con maggior venerazione.
Каждый хвалился своим родом и происхождением. Аллах Всевышний повелел, чтобы люди вспоминали Аллаха даже еще больше, чем своих отцов.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
nessuno v'impedisca di conseguire il premio, compiacendosi in pratiche di poco conto e nella venerazione degli angeli, seguendo le proprie pretese visioni, gonfio di vano orgoglio nella sua mente carnale
Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ora, mentre egli era prostrato in venerazione nel tempio di nisrok suo dio, i suoi figli adram-mèlech e zarèzer lo uccisero di spada, mettendosi quindi al sicuro nel paese di ararat. assarhàddon suo figlio regnò al suo posto
И когда он поклонялся в доме Нисроха, бога своего, Адрамелех и Шарецер, сыновья его, убили его мечом, а сами убежали в землю Араратскую. И воцарился Асардан, сын его, вместо него.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: