プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non avviare
éå§ããªã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& non avviare
起動しない(d)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avviare automaticamente?
自動起動
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
avviare & infocenter;
& infocenter; を起動する
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
servizio da avviare
開始するサービス
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impossibile avviare dd.
ddを起動できませんでした。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impossibile avviare %1.
%1を開始できませんでした
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
impossibile avviare mplayer
mplayer を開始できませんでした
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impossibile avviare evolution.
evolution を起動できませんでした。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
avviare klipper automaticamente?
klipper を自動的に開始しますか？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
avviare individualmente i moduli
コントロールセンターモジュールを単独で実行する
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impossibile avviare il backend.
バックエンドを開始できません。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nome file del salvaschermo da avviare
起動するスクリーンセーバーのファイル名
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impossibile avviare k3b: :setup.
k3bsetup2 を開始できません。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
errore: impossibile avviare smbstatus
エラー: smbstatus を実行できません
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impossibile avviare il processo %1.
プロセス %1 を開始できませんでした。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& scegli quale servizio avviare:
開始するサービスを選択(c):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
impossibile avviare il demone beagle.
beagle デーモンを起動できませんでした。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
chiedi prima di avviare il programma
プログラム開始前に確認する
最終更新： 2014-07-29
使用頻度： 1
品質：
impossibile avviare il generatore di firma.
署名生成プログラムを実行できません。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：