検索ワード: bello (イタリア語 - 日本語)

bello
甘い夢

che bello!
いいなー。

ma che bello ragazzo
mais comment nice guy

è stato molto bello
was very nice

se c'è bello verrò.
天気が良かったら行きます。

questo è il bello dell'italia.
これはイタリアの良い点だ。

l'attrice ha un nome molto bello.
その女優にはとても美しい名前がある。

l'italia è un paese molto bello.
イタリアはとても美しい国です。

È stato il giorno più bello della mia vita.
あの日が私の人生で最高の日だった。

sumaho palinsesto è ancora più bello, comodo, ora!
スマホ番組表がさらに美しく快適になりました！

di chi tu sei più bello? scendi e giaci con i non circoncisi
『あなたの美はだれにまさっているか。下って、割礼を受けない者と共に伏せよ』。

che bello, non vedo l'ora di partire per la settimana bianca.
スキー休暇に出発するのが待ちきれません。

questo è un monito. in verità i timorati avranno soggiorno bello:
これは一つの教訓である。本当に主を長れる者のためには，幸せな帰り所がある。

alleluia. è bello cantare al nostro dio, dolce è lodarlo come a lui conviene
主をほめたたえよ。われらの神をほめうたうことはよいことである。主は恵みふかい。さんびはふさわしいことである。

come sei bello, mio diletto, quanto grazioso! anche il nostro letto è verdeggiante
わが愛する者よ、見よ、あなたは美しく、まことにりっぱです。わたしたちの床は緑、

quanto a chi fa ad allah un prestito bello, egli glielo raddoppia e gli concederà generosa ricompensa.
アッラーに良い貸を，貸付ける者は誰か。かれはそれを倍にされ，（その外に）気前のよい報奨を授けるであろう。

e' bello invece essere circondati di premure nel bene sempre e non solo quando io mi trovo presso di voi
わたしがあなたがたの所にいる時だけでなく、いつも、良いことについて熱心に慕われるのは、良いことである。

se fate ad allah un prestito bello, egli ve lo raddoppierà e vi perdonerà. allah è riconoscente, magnanimo,
あなたがたがもしアッラーに善い貸付をするならば，かれはあなたがたのためにそれを倍加なされ，あなたがたを御赦し下されよう。本当にアッラーは感謝にあつく大度におわします。

e come è bello per voi, quando le riconducete [all'ovile] e quando uscite al pascolo.
夕方にそれらを（家に）駆り戻す時，また朝に（牧地へ）駆りたてる時，あなたがたはそれらに優美さを感じる。

bello lo aveva fatto nella moltitudine dei suoi rami, perciò lo invidiavano tutti gli alberi dell'eden nel giardino di dio»
わたしはその枝を多くして、これを美しくした。神の園にあるエデンの木は皆これをうらやんだ。