プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
benvenuto
ようこそ
最終更新： 2013-07-12
使用頻度： 4
品質：
& benvenuto:
あいさつ(g):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
benvenuto in
初めての
最終更新： 2014-07-29
使用頻度： 1
品質：
benvenuto in kde
ようこそ kde へ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
benvenuto su %h
%h へようこそ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
benvenuto in & kde;
& kde;へようこそ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
benvenuto in opera
opera へようこそ
最終更新： 2009-12-13
使用頻度： 1
品質：
benvenuto in kbugbuster.
kbugbuster へようこそ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
benvenuto in opera mail
opera mail へようこそ
最終更新： 2013-01-22
使用頻度： 1
品質：
benvenuto in opera link!
opera link へようこそ！
最終更新： 2017-01-19
使用頻度： 1
品質：
benvenuto su %s in %n
%s (%n) へようこそ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
benvenuto alla pianificazione operazioni
タスクスケジューラへようこそ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
benvenuto in opera unite!
opera unite へようこそ！
最終更新： 2017-01-19
使用頻度： 1
品質：
benvenuto nell' ambiente desktop kde
kデスクトップ環境へようこそ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
benvenuto in kde %1. %2. %3
welcome to kde %1.%2.%3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& utilizza finestra di benvenuto con tema
テーマ付きのログインスクリーンを使う(u)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
benvenuto a kollision fai clic per giocare
kollision へようこそ マウスクリックでゲームを開始します
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mostra la pagina di benvenuto di kmail
「kmail はじめに」のページを表示
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
benvenuto al percorso introduttivo di kolf! comment
ようこそkolf チュートリアルコースへ!comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ricevuto il benvenuto dall' interfaccia di gestione.
マネージメントインターフェースからグリーティングメッセージを受け取りました。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：