プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parla con gli amici stranieri nella tua linguaname
母国語のままで他国の人とチャットするname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
l'uomo ambiguo provoca litigi, chi calunnia divide gli amici
偽る者は争いを起し、つげ口する者は親しい友を離れさせる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
il povero è odioso anche al suo amico, numerosi sono gli amici del ricco
貧しい者はその隣にさえも憎まれる、しかし富める者は多くの友をもつ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
i miei fratelli si sono allontanati da me, persino gli amici mi si sono fatti stranieri
彼はわたしの兄弟たちをわたしから遠く離れさせられた。わたしを知る人々は全くわたしに疎遠になった。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
in quel giorno gli amici saranno nemici gli uni degli altri, eccetto i timorati.
その日，主を畏れる者を除いては，（親しい）友も互いに敵となろう。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
l’aperitivo non e solo mangiare e bere ma soprattutto stare e chiacchierare con gli amici.
ドリンクは、食べて、飲んでますが、ほとんど立って友人とチャットするだけでなく。
最終更新： 2014-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
il giorno dopo arrivò a cesarèa. cornelio stava ad aspettarli ed aveva invitato i congiunti e gli amici intimi
その次の日に、一行はカイザリヤに着いた。コルネリオは親族や親しい友人たちを呼び集めて、待っていた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
va a casa, chiama gli amici e i vicini dicendo: rallegratevi con me, perché ho trovato la mia pecora che era perduta
家に帰ってきて友人や隣り人を呼び集め、『わたしと一緒に喜んでください。いなくなった羊を見つけましたから』と言うであろう。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mentre giacobbe continuava il viaggio, gli si fecero incontro gli angeli di dio
ヤコブは彼らを見て、「これは神の陣営です」と言って、その所の名をマハナイムと名づけた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo il lavoro michela torna a casa. mangiano sempre la cena pronta perché suo marito finisce di lavorare prima di lei e lava. insieme e dopo lei .i piatti e un po’in ordine, mentre suo marito si fa la doccia o guarda la televisione. spesso la sera escono con gli amici o vanno al cinema.
後、david は家を返します。彼女の夫は彼女の前に仕事を終えるために夕食の準備を常に食べると洗います。一緒に、彼女の料理と後シャワーやテレビを見ている彼女の夫間の少しの順序。多くの場合は夜の外出友達と映画を見に行く。
最終更新： 2015-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。