プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si trova
いる
最終更新： 2018-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove si trova la biglietteria?
切符売場はどこでしょうか。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
magari i familiari sanno dove si trova lui.
多分家族達は彼の居所を知っています。
最終更新： 2017-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
kibune si trova a kyoto.
貴船は京都にある。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
paese in cui si trova il nodo
ピアの国
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si trova il testo della nota
データベースオブジェクトを作成できません
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gruppo in cui si trova il contattoname
コンタクトが所属するグループname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kgpg deve sapere dove si trova il tuo file di configurazione di gnupg.
kgpg は gnupg の設定ファイルがどこにあるかを知る必要があります。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove si può telefonare?
電話はどこでできる？
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i suoi aquilotti succhiano il sangue e dove sono cadaveri, là essa si trova
そのひなもまた血を吸う。おおよそ殺された者のある所には、これもそこにいる」。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
un pulsante che chiude la finestra in cui si trova
ボタンのあるダイアログを閉じるボタン
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si trova il testo della nota a piè di pagina
データベースオブジェクトを作成できません
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo ristorante si trova sopra il letto del fiume.
このレストランは川床にあります。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tieni premuti i tasti ctrl+meta per vedere dove si trova il puntatore del mouse.
ctrl とメタキーを押してマウスカーソルの位置を確認します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
una descrizione delle altre opzioni si trova nel capitolo configurazione.
他の設定項目については 設定の章に説明があります。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
e chi si trova nel campo non torni indietro a prendersi il mantello
畑にいる者は、上着を取りにあとへもどるな。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio nuovo certificato openpgp si trova nell' allegato. @info
@info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
file oasis opendocument non valido. non si trova il tag office: body.
無効な oasis opendocument ファイル。office:body タグが見つかりません。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
verifica se è necessario analizzare il nome del file che si trova nel testo degli elementi
エレメントのテキストにあるファイル名を解読する場合チェック
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'uomo non ne conosce la via, essa non si trova sulla terra dei viventi
人はそこに至る道を知らない、また生ける者の地でそれを獲ることができない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：