検索ワード: frontiera (イタリア語 - 日本語)

colore di & frontiera:
境界の色(f):

la francia ha una frontiera con l'italia.
フランスはイタリアと国境を接する。

traccerete la vostra frontiera orientale da cazar-enan a sefam
あなたがたの東の境は、ハザル・エノンからシパムまで線を引き、

da asmon la frontiera girerà fino al torrente d'egitto e finirà al mare
その境はまたアズモンから転じてエジプトの川に至り、海に及んで尽きる。

la vostra frontiera a occidente sarà il mar mediterraneo: quella sarà la vostra frontiera occidentale
西の境はおおうみとその沿岸で、これがあなたがたの西の境である。

il confine continuava poi da betel-luza e passava per la frontiera degli architi ad atarot
ベテルからルズにおもむき、アルキびとの領地であるアタロテに進み、

al lato del territorio di zàbulon, dalla frontiera orientale a quella occidentale: gad, una parte
ゼブルンの領地に沿って、東の方から西の方に至る地方、これがガドの分である。

al lato del territorio di beniamino, dalla frontiera orientale a quella occidentale: simeone, una parte
ベニヤミンの領地に沿って、東の方から西の方に至る地方、これがシメオンの分である。

gli ammoniti pagavano un tributo a ozia, la cui fama giunse sino alla frontiera egiziana, perché egli era divenuto molto potente
アンモンびとはウジヤにみつぎを納めた。ウジヤは非常に強くなったので、その名はエジプトの入口までも広まった。

la frontiera occidentale era il mar mediterraneo. questo era da tutti i lati il confine dei figli di giuda, secondo le loro famiglie
また西の境は大海であって、海岸を境とした。これがユダの人々の、その家族にしたがって獲た地の四方の境である。

in quel giorno ci sarà un altare dedicato al signore in mezzo al paese d'egitto e una stele in onore del signore presso la sua frontiera
その日、エジプトの国の中に主をまつる一つの祭壇があり、その境に主をまつる一つの柱がある。

ai rubeniti e ai gaditi diedi da gàlaad fino al torrente arnon, fino alla metà del torrente che serve di confine e fino al torrente iabbok, frontiera degli ammoniti
ルベンびとと、ガドびととには、ギレアデからアルノン川までを与え、その川のまん中をもって境とし、またアンモンびとの境であるヤボク川にまで達せしめた。

la frontiera scenderà da sefam verso ribla, a oriente di ain; poi la frontiera scenderà e si estenderà lungo il mare di genèsaret, a oriente
またその境はアインの東の方で、シパムからリブラに下り、またその境は下ってキンネレテの海の東の斜面に至り、

al lato del territorio di gad, dalla frontiera meridionale verso mezzogiorno, la frontiera andrà da tamàr alle acque di meriba-kadès e al torrente che va al mar mediterraneo
南の方はガドの領地に沿って、タマルからメリボテ・カデシの水に至り、そこからエジプトの川に沿って大海に至る。

il territorio di amat, berotà, sibràim, che è fra il territorio di damasco e quello di amat, cazer-ticòn, che è sulla frontiera di hauràn
またベロテおよびダマスコとハマテの境にあるシブライムに至り、ハウランの境にあるハザル・ハテコンに及ぶ。

ioram con i suoi ufficiali e con tutti i carri passò la frontiera e, assalendoli di notte, sconfisse gli idumei che l'avevano accerchiato, insieme con gli ufficiali dei suoi carri
ヨラムはその将校たち、およびすべての戦車を従えて渡って行き、夜のうちに立ち上がって、自分を包囲しているエドムびととその戦車の隊長たちを撃った。

israele lo sconfisse, passandolo a fil di spada, e conquistò il suo paese dall'arnon fino allo iabbok, estendendosi fino alla regione degli ammoniti, perché la frontiera degli ammoniti era forte
イスラエルは、やいばで彼を撃ちやぶり、アルノンからヤボクまで彼の地を占領し、アンモンびとの境に及んだ。ヤゼルはアンモンびとの境だからである。

ebbene eccomi contro di te e contro il tuo fiume. io farò dell'egitto, da migdòl ad assuan, fino alla frontiera d'etiopia, una terra deserta e desolata
見よ、わたしはあなたとあなたの川々の敵となって、エジプトの地をミグドルからスエネまで、エチオピヤの境に至るまで、ことごとく荒し、むなしくする。

north-west frontier provincepakistan. kgm
北西辺境州pakistan.kgm