検索ワード: frutteto (イタリア語 - 日本語)

frutteto
果樹園

certo, ancora un po' e il libano si cambierà in un frutteto e il frutteto sarà considerato una selva
しばらくしてレバノンは変って肥えた畑となり、肥えた畑は林のように思われる時が来るではないか。

sono scomparse gioia e allegria dai frutteti; nelle vigne non si levano più lieti clamori, né si grida più allegramente. il vino nei tini nessuno lo ammosta, l'evviva di gioia è cessato
喜びと楽しみとは土肥えた畑から取り去られ、ぶどう畑には歌うことなく、喜び呼ばわることなく、酒ぶねを踏んで酒を絞る者なく、ぶどうの収穫を喜ぶ声はやんだ。