検索ワード: glaciale (イタリア語 - 日本語)

acido acetico glaciale
エタン酸

un gelo glaciale scese nella macchina.
氷のような冷気が車内に忍び込んできた。

e ciò che spendono in questa vita sarà come un vento glaciale che impazza sul campo di quelli che sono stati ingiusti con loro stessi e lo devasta. non è allah ad essere ingiusto con loro, ma sono essi ad esserlo con loro stessi.
かれらが，この世の生活で費すものを例えれば，（霜を運ぶ）寒風が邪悪の者たちの田畑を襲い，その作物を減ばすようなもの。アッラーはかれらを損われない。だがかれらは自ら自分を損っている。

inviammo contro di loro un vento impetuoso e glaciale, in giorni nefasti, affinché gustassero ignominioso castigo già in questa vita. ma il castigo dell'altra vita è più avvilente e non saranno soccorsi.
だからわれは，災厄の数日間に亘り，暴風雨をかれらに送って，現世において屈辱の懲罰を味わせた。だが来世の懲罰は更に屈辱を与え，誰にもかれらは助けられない。