人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho invitato tutti i miei amici.
私は友人をみんな招いた。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
le mie reti e i miei amici
自分のネットワークと友達
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
invitai tutti i miei amici.
私は友人をみんな招いた。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
radio personale dei miei amici
友達のパーソナルラジオ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ho incontrato mario in giappone.
nihon de mario ni aimashita.
最終更新： 2014-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho incontrato delle persone simpatiche.
私は素敵な人たちと出会いました。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei certificati
自分の証明書
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei registri:
here are my logs:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei artisti preferiti
私のトップアーティスト
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho incontrato spesso il sig. sasaki alla stazione.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei segnalibriname of translators
マイブックマークname of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
entra tra i miei servi,
あなたは，わがしもべの中に入れ。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
per i miei fratelli e i miei amici io dirò: «su di te sia pace!»
わが兄弟および友のために、わたしは「エルサレムのうちに平安があるように」と言い、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei affari vanno benone.
私の商売は繁盛している。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
devi cambiare i tuoi piani come i miei
私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
che tutti i miei sogni si avverino.
夢がすべてかないますように。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
«dovevo offrire sacrifici di comunione; oggi ho sciolto i miei voti
「わたしは酬恩祭をささげなければならなかったが、きょう、その誓いを果しました。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stato una delusione per i miei genitori.
私は両親の期待を裏切ってきた。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei genitori acconsentirono al mio matrimonio con mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho incontrato viola e, vedendola correre in quel modo, ho capito che era in ritardo.
私はヴィオラに会いました、そして、彼女があのように走るのを見て、私は彼女が遅れていたことに気付きました。
最終更新： 2019-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：