人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%b - nome completo del mese in accordo con i parametri locali
%b - 現在のロケールに基づく短縮された月の名前
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
%a - nome completo del giorno della settimana in accordo con i parametri locali
%a - 現在のロケールに基づく短縮された曜日の名前
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
perché strtotime() si comporti in accordo con la sintassi della data gnu, dai uno sguardo alla pagina del manuale gnu intitolata date input formats.
この関数は英文形式の日付を含む文字列が指定されることを期待してお り、その形式からunixタイムスタンプへの変換を試みます。
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
restituisce una stringa formattata in accordo con il formato della stringa usato nell' intero timestamp o nell 'attuale orario locale se timestamp non è assegnato.
指定された引数 timestamp を、与えられた フォーマット文字列によりフォーマットし、日付文字列を返します。 タイムスタンプが与えられない場合は、現在のローカル時刻が使われま す。
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
le funzioni fornite da questa estensione controllano se un carattere o una stringa rientrano in una classe di caratteri in accordo con l' ambiente corrente (vedere anche setlocale()).
以下の関数は、現在のロケール( setlocale() も参照) に基づき文字または文字列がある文字クラスに含まれるかどうかを調べ ます。
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
in accordo con lo standard dom, è richiesto un dtd che definisca l' attributo id essere di tipo id, sebbene l'implementazione corrente ricerchi semplicemente il testo "/ /*[@id = '%s']".
(no version information, might be only in cvs)
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています