検索ワード: incredulità (イタリア語 - 日本語)

e si meravigliava della loro incredulità
そして、彼らの不信仰を驚き怪しまれた。それからイエスは、附近の村々を巡りあるいて教えられた。

e non fece molti miracoli a causa della loro incredulità
そして彼らの不信仰のゆえに、そこでは力あるわざを、あまりなさらなかった。

per la promessa di dio non esitò con incredulità, ma si rafforzò nella fede e diede gloria a dio
彼は、神の約束を不信仰のゆえに疑うようなことはせず、かえって信仰によって強められ、栄光を神に帰し、

il padre del fanciullo rispose ad alta voce: «credo, aiutami nella mia incredulità»
その子の父親はすぐ叫んで言った、「信じます。不信仰なわたしを、お助けください」。

che dunque? se alcuni non hanno creduto, la loro incredulità può forse annullare la fedeltà di dio?
すると、どうなるのか。もし、彼らのうちに不真実の者があったとしたら、その不真実によって、神の真実は無になるであろうか。

alla fine apparve agli undici, mentre stavano a mensa, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato
その後、イエスは十一弟子が食卓についているところに現れ、彼らの不信仰と、心のかたくななことをお責めになった。彼らは、よみがえられたイエスを見た人々の言うことを、信じなかったからである。