人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ordine di linea
行順
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
larghezza di linea:
線の幅:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nessun segnale di linea
ダイヤルトーンがありません
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
responso di linea interrotta:
中止成功時の応答:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
stringa di linea & interrotta:
中止命令(h):
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
responso segnale di linea assente:
ダイヤルトーンなし時の応答:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& attesa in caso di linea occupata:
話し中で待つ時間(u):
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
elimina l' attesa del segnale di linea...
ダイヤルトーン待ちをオフにします...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
È stato indicato un numero di linea senza un nome file.
ファイル名なしに行番号が与えられました。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& attendi il segnale di linea prima di comporre il numero
ダイヤル前にトーンを待つ(w)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il riferimento al parser xml da cui si vuole ottenere il numero di linea.
行番号を得る xml パーサへのリファレンス。
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
aggiungi il punto d' interruzione usando un nome file con un numero di linea o un nome di modello
ファイル名と行番号またはテンプレート名で指定してブレークポイントを追加
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
È stato rilevato un messaggio di errore di protezione di linea digitale. per piacere, disconnetti la linea telefonica adesso. non connettere questo modem ad una linea digitale telefonica o il modem potrebbe danneggiarsi definitivamente
デジタル・ライン・プロテクション (dlp) エラーの応答を検知しました。 電話線を切ってください。 デジタル電話線にこのモデムを接続しないでください。接続すると、モデムが破損されて修復不能になる可能性があります。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in genere il modem attende il segnale di linea prima di comporre il numero. se il tuo modem non riesce ad identificarlo oppure il sistema telefonico non emette alcun segnale, disattiva questa opzione predefinito: attivo
通常モデムは番号をダイヤルできる状態であることを示す電話回線からのダイヤルトーンを待ちます。ただしあなたのモデムがこのトーンを扱えなかったり、あるいはお使いの回線システムがそのような音を発信していない場合は、このオプションは外してください。 デフォルト: オン
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
butta un po 'di linee in giro per lo schermo e usa la variazione dello schema base del movimento per produrre una serie di presentazioni diverse: segmenti di linea, poligoni pieni, aree trasparenti sovrapposte... scritto da jamie zawinski.
一連の線分が跳ね返りながらスクリーンを移動します。この基本的な動きの変形により、すべての異なる見え方が作り出されます。線分、塗りつぶされたポリゴン、そして重なり合う軌跡。jamie zawinski、1992年作。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: