人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la funzione besselj() restituisce la funzione di bessel.
besselj() 関数はベッセル関数 jn(x) の値を返します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
le nuove versioni di postgresql avranno il supporto per la funzione di unescape.
注意 この関数は、postgresql 7.2以降を必要とします。
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
il software hplip pilota un fax, o la funzione di fax di un dispositivo multifunzione.
hplip ソフトウェアが制御するファクスまたは複合機のファクス機能
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il software hplip pilota una stampante, o la funzione di stampa di un dispositivo multifunzione.
hplip ソフトウェアが制御するプリンタまたは複合機のプリンタ機能
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cumulativo = 0 calcola la funzione di densità; cumulativo = 1 calcola la distribuzione.
累積=0の場合は確率密度関数、累積=1の場合は累積分布関数の値を返します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la funzione phi() restituisce il valore della funzione di distribuzione per una distribuzione normale standard.
phi() 関数は標準正規分布の分布関数の値を返します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impossibile impostare la funziona di autocommitqociresult
èªåã³ããããç¡å¹ã«ã§ãã¾ããqsqliteresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la funzione bessely() restituisce la funzione di bessel, chiamata anche funzione di weber o di neumann.
bessely() 関数はベッセル関数 yn(x) の値を返します。これはウェーバー関数あるいはノイマン関数とも呼ばれます。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la funzione besselki() restituisce la funzione di bessel modificata che è equivalente alla funzione di bessel valutata su argomenti immaginari puri.
besselk() 関数は修正ベッセル関数 kn(x) の値を返します。これは純虚数の引数に対して評価されたベッセル関数と同じです。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
inserisci qui il valore massimo dell' indicatore. se entrambi i valori sono 0 si abilita la funzione di rilevamento automatico dell' intervallo.
センサー表示の最大値を入力します。両方の値が 0 なら自動レンジ検出が有効になります。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se l' ultimo parametro (cumulativo) è 0, essa calcola la funzione di densità; se è 1, restituisce la distribuzione.
累積=0の場合は確率密度関数、累積=1の場合は累積分布関数の値を計算します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in aggiunta, dei databases hanno funzioni che convertono i loro formati di data in timestamps (come la funzione di mysql, unix_timestamp).
日付の文字列表現からタイムスタンプを生成するには、 strtotime() を使用できる可能性があります。加 えて、いくつかのデータベースは、(mysqlのunix_timestamp関数のよ うな)日付フォーマットからタイムスタンプに変換する関数を有してい ます。
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
la funzione di ricerca del testo completo fa uso del motore di ricerca html ht: / /dig. puoi trovare ht: / /dig al
テキスト全文検索には ht://dig html 検索エンジンを利用しています。ht://dig は次の場所から入手できます:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
scegli questa opzione per scegliere il calendario per registrare i nuovi eventi, cose da fare e voci di diario ogni volta che ne crei uno nuovo. questa opzione è raccomandata se intendi usare la funzione di cartelle condivise di un server kolab o devi gestire diversi account usando kontact come client kolab di kde.
新しいイベント、to-do、日記のエントリを作成するたびにそれを記録するために使用するカレンダーを選択する場合、このオプションを選択します。kolab サーバの共有フォルダ機能を使う予定がある、または kontact を kde kolab クライアントとして使って複数のアカウントを管理する必要がある場合は、このオプションをお勧めします。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
anteprima di stampa marca questa casella se desideri vedere un' anteprima di stampa. l' anteprima ti permette di controllare, per esempio, se l' aspetto è realmente quello che desideri senza sprecare carta. ti permette inoltre di annullare la stampa se qualcosa dovesse essere errato. nota: la funzione di anteprima (e quindi questa casella) è disponibile solo per le stampe create da applicazioni kde. avviando kprinter dalla linea di comando, o usando kprinter come comando di stampa per applicazioni non kde (come acrobat reader, firefox o openoffice), l' anteprima non sarà disponibile qui.
印刷プレビュー 印刷出力をプレビューする場合、これをチェックします。印刷プレビューを利用すると、用紙を無駄にすることなくポスターやパンフレットのレイアウトが意図したとおりになっているか確認できます。また、何か問題があればジョブを取り消すこともできます。 [注意] このプレビュー機能は kde アプリケーションの印刷ジョブにのみ利用できます。コマンド行から kprinter を起動した場合や kprinter を kde 以外のアプリケーション (acrobat reader, firefox, openoffice など) の印刷コマンドとして使用した場合、この機能は利用できません。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。