検索ワード: mondo (イタリア語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

日本語

情報

イタリア語

mondo

日本語

世界

最終更新: 2014-03-08
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

mondo tv

日本語

mondo tv

最終更新: 2012-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

nuovo mondo

日本語

新世界

最終更新: 2009-10-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

mondo di fiamme

日本語

火炎の世界

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

atlante del mondo.

日本語

世界地図

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il mondo è con voi

日本語

ムンダはあなたとともにおられます

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

arenavirus del nuovo mondo

日本語

amapariウイルス

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sei la piu' bella del mondo

日本語

're the most 'beautiful in the world

最終更新: 2013-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

potrete mangiare ogni uccello mondo

日本語

すべて翼のある清いものは食べることができる。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il mondo è un posto pericoloso.

日本語

世界は危険な場所です。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

verme ad uncino del nuovo mondo

日本語

アメリカ十二指腸虫

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

al mondo ci sono più di 4000 lingue.

日本語

世界には4000以上の言葉がある。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mondo delle cronache del ghiaccio e del fuoco

日本語

氷と炎の歌の世界

最終更新: 2014-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il mondo è finito ieri mentre stavo dormendo.

日本語

昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ora non ci tornerei per tutto l'oro del mondo

日本語

今はもうどんなことがあってもあそこへはもどりません。

最終更新: 2015-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

veniva nel mondo la luce vera, quella che illumina ogni uomo

日本語

すべての人を照すまことの光があって、世にきた。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ascoltate, popoli tutti, porgete orecchio abitanti del mondo

日本語

低きも高きも、富めるも貧しきも、共に耳を傾けよ。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

l'uomo primitivo migrò in tutte le parti del mondo.

日本語

初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

continenti del mondo (dal polo nord)world_continents. kgm

日本語

北極から見た世界の七大州world_continents.kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

«puro son io, senza peccato, io sono mondo, non ho colpa

日本語

あなたは言う、『わたしはいさぎよく、とがはない。わたしは清く、不義はない。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,182,574 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK