プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
nobiltà
貴族
最終更新: 2014-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
il nobile invece si propone cose nobili e agisce sempre con nobiltà
しかし尊い人は尊いことを語り、つねに尊いことを行う。
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
molti di loro credettero e anche alcune donne greche della nobiltà e non pochi uomini
そういうわけで、彼らのうちの多くの者が信者になった。また、ギリシヤの貴婦人や男子で信じた者も、少なくなかった。
alcuni di loro furono convinti e aderirono a paolo e a sila, come anche un buon numero di greci credenti in dio e non poche donne della nobiltà
ある人たちは納得がいって、パウロとシラスにしたがった。その中には、信心深いギリシヤ人が多数あり、貴婦人たちも少なくなかった。
pertanto gli inferi dilatano le fauci, spalancano senza misura la bocca. vi precipitano dentro la nobiltà e il popolo, il frastuono e la gioia della città
また陰府はその欲望を大きくし、その口を限りなく開き、エルサレムの貴族、そのもろもろの民、その群集およびそのうちの喜びたのしめる者はみなその中に落ちこむ。