検索ワード: patinata (イタリア語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Japanese

情報

Italian

patinata

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

日本語

情報

イタリア語

lingua patinata

日本語

舌苔

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

lingua nera patinata

日本語

黒毛舌

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

360x360 dpi, carta patinata

日本語

360x360dpi, コート紙

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

360x360dpi, carta patinata di qualità

日本語

360x360dpi, 高光沢フィルム

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

seleziona l' effetto di sfocatura da applicare all' immagine. sfocatura a ingrandimento: sfoca l' immagine secondo linee radiali che partono da un punto centrale specificato. simula la sfocatura di una macchina fotografica che sta ingrandendo. sfocatura radiale: sfoca l' immagine ruotando i pixel attorno a un punto specificato. simula la sfocatura di una macchina fotografica in rotazione. sfocatura lontana: sfoca l' immagine usando i pixel lontani. simula la sfocatura della lente di una macchina non a fuoco. sfocatura in movimento: sfoca l' immagine spostando i pixel orizzontalmente. simula la sfocatura di una camera che si muove in linea retta. sfocatura morbida: sfoca l' immagine leggermente nei toni scuri e più fortemente nei toni chiari. ciò conferisce all' immagine un effetto fiabesco e lucido. È ideale per creare ritratti romantici, fotografie patinate, o dare alle immagini una luce calda e soffusa. sfocatura scossa: sfoca l' immagine scuotendo i pixel a caso. simula la sfocatura di una macchina fotografica che si muove a caso. sfocatura del fuoco: sfoca gli angoli dell' immagine per riprodurre la distorsione astigmatica di una lente. sfocatura intelligente: trova i bordi del colore nell' immagine e li sfoca senza interferire col resto dell' immagine. vetro brinato: sfoca l' immagine con luce dispersa casualmente come attraverso un vetro brinato. mosaico: divide la fotografia in celle rettangolari e la ricrea riempiendole con il valore medio del pixel.

日本語

画像に適用するぼかし効果を選択します。 ズームぼかし: 指定した中心点を始点とする放射状の線に沿って画像をぼかします。これはカメラのズーミングによるぼけをシミュレートします。 放射状ぼかし: 指定した点を中心にピクセルを回転させることによって画像をぼかします。これはカメラの回転によるぼけをシミュレートします。 遠景ぼかし: 遠くのピクセルを使って画像をぼかします。これはピントが合っていないカメラのレンズによるぼけをシミュレートします。 モーションぼかし: ピクセルを水平方向に動かすことによって画像をぼかします。これはカメラの直線的な動きによるぼけをシミュレートします。 ソフトぼかし: 暗い色調では柔らかく、明るい色調では強く画像をぼかします。これは画像に夢幻的かつ光沢のあるソフトフォーカス効果をもたらします。ロマンチックなポートレートや魅惑的な写真に、または画像に暖かく繊細な輝きを与えたいときに最適です。 シェイクぼかし: ピクセルをランダムに動かすことによって画像をぼかします。これはカメラのランダムな動きによるぼけをシミュレートします。 フォーカスぼかし: レンズの非点収差を再現するために、画像の隅をぼかします。 スマートぼかし: 画像から色のエッジを見つけて、画像の他の部分を不明瞭にすることなくぼかします。 すりガラス: すりガラス越しの光をランダムにまき散らすことによって画像をぼかします。 モザイク: 写真をいったん長方形のセルに分割し、これらのセルをピクセルの平均値で埋めて写真を再構成します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,174,851 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK