人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
santo xd
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
santo
聖人
最終更新: 2014-08-23 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia
xd
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
santo domingoworld. kgm
サントドミンゴworld.kgm
america/ santo domingo
アメリカ/サントドミンゴ
santo domingodominican_republic. kgm
サントドミンゴ・デ・グスマンdominican_republic.kgm
santo domingocity in doubs france
サントドミンゴcity in doubs france
per questo, come dice lo spirito santo
だから、聖霊が言っているように、「きょう、あなたがたがみ声を聞いたなら、
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
salutate tutti i fratelli con il bacio santo
すべての兄弟たちに、きよい接吻をもって、よろしく伝えてほしい。
salmo. di davide. chi dimorerà sul tuo santo monte
主よ、あなたの幕屋にやどるべき者はだれですか、あなたの聖なる山に住むべき者はだれですか。
di davide. quanto è in me benedica il suo santo nome
わがたましいよ、主をほめよ。わがうちなるすべてのものよ、その聖なるみ名をほめよ。
allora imponevano loro le mani e quelli ricevevano lo spirito santo
そこで、ふたりが手を彼らの上においたところ、彼らは聖霊を受けた。
al signore innalzo la mia voce e mi risponde dal suo monte santo
わたしはふして眠り、また目をさます。主がわたしをささえられるからだ。
chi salirà il monte del signore, chi starà nel suo luogo santo
主の山に登るべき者はだれか。その聖所に立つべき者はだれか。
così la legge è santa e santo e giusto e buono è il comandamento
このようなわけで、律法そのものは聖なるものであり、戒めも聖であって、正しく、かつ善なるものである。
cantate inni al signore, o suoi fedeli, rendete grazie al suo santo nome
その怒りはただつかのまで、その恵みはいのちのかぎり長いからである。夜はよもすがら泣きかなしんでも、朝と共に喜びが来る。
custodisci il buon deposito con l'aiuto dello spirito santo che abita in noi
そして、あなたにゆだねられている尊いものを、わたしたちの内に宿っている聖霊によって守りなさい。
ci ha impresso il sigillo e ci ha dato la caparra dello spirito santo nei nostri cuori
神はまた、わたしたちに証印をおし、その保証として、わたしたちの心に御霊を賜わったのである。
dietro il secondo velo poi c'era una tenda, detta santo dei santi, co
また第二の幕の後に、別の場所があり、それは至聖所と呼ばれた。
dopo aver detto questo, alitò su di loro e disse: «ricevete lo spirito santo
そう言って、彼らに息を吹きかけて仰せになった、「聖霊を受けよ。
allora pietro, pieno di spirito santo, disse loro: «capi del popolo e anziani
その時、ペテロが聖霊に満たされて言った、「民の役人たち、ならびに長老たちよ、