人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in attesa di un collegamento...
着信接続を待ち受けています...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
si è in attesa di un supportocomment
メディア待ちcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in attesa di %1
%1 の応答を待っています
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in attesa di pluto
接続待ち...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in attesa di callback...
コールバックを待っています...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in attesa
待機中
最終更新： 2014-07-29
使用頻度： 3
品質：
in attesa.
待機
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in attesa:
アイドル状態:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
comandi imap in attesa di esecuzione
中断されている imap コマンド
最終更新： 2013-01-22
使用頻度： 1
品質：
comandi in attesa:
ペンディング中のコマンド:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 contattato. in attesa di risposta...
%1 にコンタクトしました。応答を待っています...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in attesa del computer.
コンピュータを待っています。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attesa di replicazione ldap:
ldap replication sleep:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in attesa dell' avversario...
対戦相手を待っています...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
intervallo di attesa di rete:
ネットワークのスリープ間隔:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
file spedisci messaggi in attesa
ファイル 送信待ちメールを送信
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non ci sono comandi in attesa.
ペンディング中のコマンドはありません。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
annulla lo spegnimento in attesa:
シャットダウンをキャンセル:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in attesa che il nemico spari...
敵艦隊が射撃するのを待っています...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attivato un timeout di 40 secondi. in attesa di risposta...
タイムアウトを 40 秒に設定しました。データを待っています...
最終更新： 2014-07-29
使用頻度： 1
品質：