検索ワード: sostegno (イタリア語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Japanese

情報

Italian

sostegno

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

日本語

情報

イタリア語

sostegno vitale

日本語

生命維持

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

apparecchiatura di sostegno

日本語

生命維持装置

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

apparecchiatura di sostegno vitale

日本語

生命維持装置

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

cellule di sostegno del labirinto

日本語

コルチ器支持細胞

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

protesi dentale a sostegno implantare

日本語

インプラント材支持歯科補綴

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

terapia di sostegno con intervento analgesico

日本語

鎮痛薬投与による補助療法

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

terapia di sostegno con intervento analgesico nas

日本語

鎮痛薬投与NOSによる補助療法

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

terapia di sostegno con somministrazione di analgesici, nas

日本語

鎮痛薬による補助療法

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

frattura della struttura di sostegno dello stent

日本語

ステントストラット破損

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

misure avanzate di sostegno delle funzioni vitali cardiache

日本語

2次循環救命処置

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

la mia mano è il suo sostegno, il mio braccio è la sua forza

日本語

敵は彼をだますことなく、悪しき者は彼を卑しめることはない。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi affrontarono nel giorno della mia rovina, ma il signore fu il mio sostegno

日本語

彼らはわたしの災の日にわたしに、たち向かった。しかし主はわたしの支柱となられた。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perché le braccia degli empi saranno spezzate, ma il signore è il sostegno dei giusti

日本語

悪しき者の腕は折られるが、主は正しい者を助けささえられるからである。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

getta sul signore il tuo affanno ed egli ti darà sostegno, mai permetterà che il giusto vacilli

日本語

しかし主よ、あなたは彼らを滅びの穴に投げ入れられます。血を流す者と欺く者とはおのが日の半ばも生きながらえることはできません。しかしわたしはあなたに寄り頼みます。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

affondo nel fango e non ho sostegno; sono caduto in acque profonde e l'onda mi travolge

日本語

わたしは叫びによって疲れ、わたしののどはかわき、わたしの目は神を待ちわびて衰えました。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

farai anche quaranta basi d'argento sotto le venti assi, due basi sotto un'asse, per i suoi due sostegni e due basi sotto l'altra asse per i suoi sostegni

日本語

その二十の枠の下に銀の座四十を造って、この枠の下に、その二つの柄のために二つの座を置き、かの枠の下にもその二つの柄のために二つの座を置かなければならない。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,884,954 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK