プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io ti chiamo, salvami, e seguirò i tuoi insegnamenti
わたしはあなたに呼ばわります。わたしをお救いください。わたしはあなたのあかしを守ります。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
come ti chiami?
にsxsは、アラブ
最終更新: 2010-04-07
使用頻度: 1
品質:
si consumano i miei occhi nel patire. tutto il giorno ti chiamo, signore, verso di te protendo le mie mani
あなたは死んだ者のために奇跡を行われるでしょうか。なき人のたましいは起きあがってあなたをほめたたえるでしょうか。〔セラ
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ti consegnerò tesori nascosti e le ricchezze ben celate, perché tu sappia che io sono il signore, dio di israele, che ti chiamo per nome
あなたに、暗い所にある財宝と、ひそかな所に隠した宝物とを与えて、わたしは主、あなたの名を呼んだイスラエルの神であることをあなたに知らせよう。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
e gli domandò: «come ti chiami?». «mi chiamo legione, gli rispose, perché siamo in molti»
また彼に、「なんという名前か」と尋ねられると、「レギオンと言います。大ぜいなのですから」と答えた。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
allora gesù si fermò e disse: «chiamatelo!». e chiamarono il cieco dicendogli: «coraggio! alzati, ti chiama!»
イエスは立ちどまって「彼を呼べ」と命じられた。そこで、人々はその盲人を呼んで言った、「喜べ、立て、おまえを呼んでおられる」。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: